总督帕耶特新年致辞 鼓励加人享受户外乐趣

加拿大总督帕耶特(Julie Payette)在给国民的元旦致辞中，反思加拿大的军事历史，并鼓励加人走出门，享受冬季户外乐趣。

　　在元旦文告中，帕耶特表示，她今年稍早参加二战结束75周年纪念，瞻仰法国、荷兰和意大利的加拿大阵亡将士墓地时，让她不得不思考"生命的意义"。

　　帕耶特在周五播出的一段视频中说："在我向另一个时代的英勇将士们致哀并走过他们的墓园时，我不由得感动异常。他们中许多人不到20岁便为国捐躯。有些在圣诞节前阵亡。他们都死于遥远的异乡。"

　　帕耶特在魁北克加丁诺公园(Gatineau Park)内慢跑时录制这段视频，意在鼓励加拿大人走出户外，并享受下雪的天气。



　　帕耶特表示，在冬季里，加拿大人"喜欢待在室内取暖，但一旦走出户外，一切都非常值得"。

　　自从担任总督后，帕耶特选择在年终致辞时放弃传统的背景，2017年她选择在一个熘冰场发表致辞，2018年则选择一个越野滑雪场。

　　帕耶特表示："无论你是在这里出生，或选择来这里居住，无论你只是路过或来这里寻求庇护，这是你的国家，一个风景美丽，无论晴雨雪，都值得你探索并庆祝的国家。"

　　在今年的演说中，帕耶特感谢原住民说，"他们教导我们如何在寒冷中生存，珍惜大自然给我们的礼物及社区的重要性"。帕耶特在元旦文告中也呼吁加拿大人保持活跃，帮助所有需要帮助的人。