省财长的规划和纳税人面对的现实：BC省公布财政预算报告

星期二（2月16日）是BC省财政部长德.荣格（Michael de Jong，即麦德庄）的大日子。昨天在维多利亚市的一家修鞋铺，加通社记者Dirk Meissner看见他去取了一双补好擦亮的旧皮鞋，为的是今天穿着它向省议会提交财政预算。BC省的经济发展在加拿大全国各省中是走在前面的。这是该省连续第四年保持零赤字预算。

在所有政府文件中，财政预算和纳税人的衣食住行最是息息相关。而在BC省，“住”的问题格外受到关注。在几位应CBC要求写出自己的诉求和身处的现实的BC人当中，大部分都提到住房问题。


22岁的赛琳娜.格兰杰：我得打三份工才付得起温哥华的房租。Rafferty Baker/CBC

预算要点：

住房购买力：2百万加元以上的住房的物业转让税（property transfer tax，亦称过户税）将增加2%到3%。而购买75万加元以下的新建住房将免交物业转让税，这项政策能让买主最多节省1万3千加元。

屋主国籍：今后将重新要求房地产过户文件标明买主的国籍。这项规定在1998年废止。


65岁的肯.海沃德，已退休：更好的医疗，更便宜的处方药，教育储蓄计划。Rafferty Baker/CBC

医疗保险：保险费标准的改变将使单亲家庭每年至少节省864加元，但是年收入在4万5千加元以上的夫妇将每个月多交20加元。

儿童教育储蓄津贴：2006年1月1日当日及以后出生的孩子可领取一次性发放的1200加元“儿童注册教育储蓄计划”（RESP）津贴。过去的年龄限制是2007年1月1日以后出生。

儿童福利：省政府在今后三年内向儿童与家庭发展部拨款2亿1千7百万加元。其中一部分款项将用于增加雇用一百名社会工作者。


华裔学生丽萨.王的希望：学生负担得起的住房，高峰期往返不列颠哥伦比亚大学的交通，即将毕业的大学生的就业。Rafferty Baker/CBC

省税评估：一个委员会将研究如何改革自1948年起实行至今的省销售税（PST）。但不考虑重新恢复统一销售税。

繁荣基金：用2015-16财政年度的盈余设立1亿加元的繁荣基金。该基金将用于减少债务，提供教育、医疗、交通等服务。

救灾防灾资金：拨款8500万加元用于预防山火，另拨5500万加元用于防洪等紧急情况。


32岁的厨师罗萨莱斯： 储蓄，职业发展的下一步，能否重返学校。Rafferty Baker/CBC

残疾人便利：残疾人交通补助将从过去的某些群体扩大到所有残疾人，数额最高可达每个月77加元。

住房翻修抵税：目前老年人享受的住房翻修抵税将扩大至领取残疾人津贴的人，最高金额为每年1000加元。

（RCI with CBC and Canadian Press）

相关报道：

一些BC省房地产经纪倒卖购房合同

环球邮报调查：转移资产和逃税