列市受争议屋苑 改英语开法团会议

图文： 张文慈

曾只采用普通话 白人业主作出投诉

最近因使用普通话开会引起业主不满的列治文Wellington Court屋苑业主立案法团（简称法团），周二举行法团会议，从善如流改以英语作为主要沟通语言，并聘用普通话传译员到场，令曾投诉的业主感到满意。这次会议进展顺利，没发生火爆争议场面。

该法团会议周二晚上7时在列治文物业管理公司AA Property Management办公室召开，历时两小时。曾向卑诗人权审裁处（BC Human Rights Tribunal）投诉的屋苑业主卡格特(Andreas Kargut)，会后接受《星岛日报》记者访问时指出，他与另一曾投诉的业主格雷(Harry Gray)，都以观察员身分旁听，才得知法团原任毛姓主席(Ed Mao)已于1月请辞，现由另一华裔女子接任主席并主持法团会议，周二连主席共有4个法团代表出席。

原主席1月时已辞职

卡格特说：“4个法团代表中，仅有一人需要普通话传译，其他人都能说英语，会议是以英语进行，我们旁听时感到满意，会议顺利。”他表示，由于法团已有半年多陷于停顿，所以议程项目较多。

有关法团是否决定就人权审裁处投诉争议作私下和解，卡格特说，会议提及已把案件交由保险公司委托的律师处理，未有结论。至于有居民在自家车房分销蔬果违法附例等议题，也曾触及，但法团代表指争议已解决，未多作讨论。卡格特说，法团预算虽有盈余，但会议未决议维修屋顶，这点令他较不满意。

对私下和解不抱期望

卡格特重申，他对私下和解语言争议不抱期望，一旦人权审裁处聆讯，未来就算无法胜诉，也将向省府游说修改卑诗《分契物业法》（Strata Property Act），规定立案法团须使用英语开会。

致电物业管理公司AA Property Management经理梁雄杰，至截稿时未获回复。

而周二前往参加会议的法团代表，拒绝受访及拍照。

Wellington Court坐落列市花园城市公园（Garden City Park）附近的希瑟街（Heather St.），共有54个城市屋单位。