圈养熊提取胆汁 中国人多撑取缔

民调指97%受访者 认为残酷

抽取熊胆汁来制造中药是不人道的行为；一项新的意见调查发现，几乎所有中国人 (逾97%) 视之为非常残酷。

利用圈养熊只抽取胆汁，是现今世界上最恶劣的虐待动物行为之一。在中国，数以万计的熊只终身被囚在牢里，熊胆工业是一个残忍的行业，根本没有存在的必要。

向活熊抽取胆汁没有人道方法可言，这些野生动物终身被囚，承受严重的肉体痛苦和心理创伤。

世界动物保护协会和北京爱它动物保护公益基金会进行的一项新研究显示：

? 接近84%的中国人希望取缔熊胆工业

? 超过九成人愿意参与护熊运动

? 在曾经购买或使用熊胆汁的受访者中，有逾九成人声言不会再这样做，只有不足3%的受访者认为熊胆汁是无可替代的产品  

研究结果凸显了熊胆汁消耗量的下降趋势，并有越来越多人支持使用现成的草本和人造制品，以合乎人道的产品代替熊胆汁。  

“严重威胁野生熊”

世界动物保护协会加拿大行政总监Josey Kitson表示：“目前中国的熊胆工业在亚洲是最大规模的，但它于1980年代才建立起来，并非中国传统的一部分，在中国的未来也不应占任何席位。”

“这个行业刺激对熊产品的需求，严重威胁野生熊只。既然有合乎人道的熊胆汁替代品存在，因此本质残酷、危害保育的熊胆工业更显得不可接受。”

“证据已经确凿，现在的问题不再是这工业会否在未来终结，而是在于何时铲除。中国政府已对熊胆工业采取重要行动去检讨现况。现在是开始规划的时候，逐步淘汰至永久铲除此行业。”

世界动物保护协会致力结束熊只不必要地受苦的情况，廿多年来一直不懈保护熊只，促使世界各地一些最恶劣的剥削虐待情况终止。

韩国和越南在结束熊胆工业的课题上已有长足进展。韩国已有逾九成的圈养熊只接受了绝育手术，而越南的圈养熊只数目继续下降。  

世界动物保护协会的愿景是中国将跟随这些做法，为熊只带来真正而持久的改变，让?们在属于自己的野生环境中生活。

《中国公众对活熊取胆及熊胆消费态度研究报告》于2016年3月发表，世界动物保护协会联同北京爱它动物保护公益基金会委托零点公司 (Horizon Key) 进行研究，1,800名受访者来自中国10个城市。