中山公园30年庆 华埠里的中国桥

图文： 孙铭雪

苏州式设计 屡获嘉奖 游人首选   

温市华埠中山公园本周六举行30周年庆祝活动。于1986年4月23日开幕的中山公园，曾获美国《国家地理》（National Geographic）杂志评为世界顶级城市花园。著名华裔建筑师韦业祖远赴中国取经，考察苏州庭园的设计风格，在华埠筑起一道“中国桥”。他表示，中山公园不仅汲取苏州园林设计精粹，建造时更因地制宜，在保持原味时增加了长钉、水泥等作抗震，适合温市独特地理位置。所以温市历史学家说：这里搭建起中西文化的桥梁。

无论是大温市民还是国际游客，对温市华埠中山公园都不感陌生。园里曲折的走廊、嶙峋的石块都是仿照中国明朝古典花园、苏州园林设计而建造，先后获得多项殊荣。

因地制宜 采用水泥长钉

该园建筑师韦业祖周五接受《星岛日报》记者访问时指出，虽然中国的苏州园林在建造时没有使用任何钉子、水泥，但对温哥华来说这并不可行。他表示：“温哥华处于地震带，建筑物抗震能力非常重要，因此我们通过打桩，巩固地基，并用水泥打造公园围墙。更重要的是，在一些梁柱里嵌入长钉，但从外表是看不出来的。我们希望在保持苏州园林特色的同时，也符合本地的建筑法例。”

曾获誉世界顶级城市花园

中山公园自落成以来夺获多项殊荣，包括2012年得到《国家地理》杂志评为世界顶级城市花园（World"s Top City Garden）。不过，韦业祖就笑称当初并没有预料到获得如此多的关注，他说：“最初的设计想法是在1974年，而最终完工却是20多年之后，期间的设计也修改过很多次，到最后时我只希望可以按时完工。”

中山公园兴建工程于1985年展开，52位工匠专程从中国抵达温哥华，带同950箱来自中国的原材料，以传统工艺在温市兴建公园，以保持苏州园林特色。公园后于1986年4月23日开幕，得以赶上温哥华1986年5月举行的世界博览会（Expo "86）。

86年温市世博会前开幕

现年75岁的韦业祖在香港出生，12岁时来到温哥华，并在卑诗大学（UBC）建筑系完成学业。虽然是接受北美的建筑理念，但对于他来说，中国古典建筑的文化和哲学，一直令他着迷。他说：“苏州园林的道家文化无处不在，天与地、水与山的和谐，还有人情味的体现，例如凉亭的设计不仅实用，更富有诗情画意，因为古人在乘凉赏景之际，也会广邀亲朋，饮酒作诗。”

历史学家爱在这里看报纸

温哥华历史学家阿特金（John Atkin）用“平静美好”来形容中山公园的景象，他说：“我常常拿着报纸，到公园里休息，阳光照到水面上，反射过来，让人内心更感平静。”

阿特金还指出，中山公园不仅对华埠、而是对整个温市都有重要作用，他说：“这是中西文化合璧的典范，尤其是具重要的教育意义，每年都有大量学生在校方组织下，到公园了解中国文化，学习加国华裔移民历史。可以说，这个公园搭建了中西文化的桥梁。”

黄容伦：?前滴雨让人舒泰

曾到访过中国苏州园林的本地华裔历史学家黄容伦，也对温市中山公园赞不绝口，并称公园汲取了苏州园林的精华，他说：“尤其是在雨天，在凉亭内休憩时，可以看到?前滴雨的景致，那种感觉让人很舒泰。”

黄容伦又说，中山公园一直承办各种活动，如去年冬至灯笼节（Winter Solstice Lantern Festival），就吸引了大批市民到来拍照，在推广中华文化的同时，也为华埠吸引不少中外游客。他强调：“毫无疑问，中山公园还将在温市继续担当重要的角色。”