热浪袭大温致天车延误 卑诗17地区高温破纪录

不寻常的高温热浪周四继续笼罩卑诗省南部，部分城市录得破纪录高温(见附表)，不过，温哥华国际机场(YVR)周四则录得只有摄氏23度。加拿大环境部指出，酷热天气持续影响大温地区、威斯勒（Whistler）、豪湾（Howe Sound）与菲沙河谷，都将持续高温。环境部提醒民众注意身体状况，多喝水，以防中暑。

环境部录得的数据显示，卑诗有17个地区的气象站周四录到破纪录高温，而预料卑诗内陆将会录得摄氏35度高温。沿岸地区，气温则稍降至25度左右。至于周五的气温则会稍降，但环境部预测，卑诗省南部在高压脊影响下，未来数日气温会在30度左右徘徊，紫外线强烈，要持续到下周才会缓和。

建议每天叹冷气数小时

环境部提醒民众，注意与暑热有关的不适病征，如口渴、晕眩、意识不清、虚弱和昏厥等，并建议最好每天在有空调的地方待数小时，多喝水，以防中暑。对于可能因天热引起不适的人，包括长者及有精神疾病者，要多加关顾。

天热还导致天车延误，周四下午近6时，运输联网(TransLink)称，因机械问题，世博线(Expo Line)本拿比帕特森（Patterson Station）车站及附近各站有数班天车误点，或与天气太热影响车门开关有关。

因天气炎热，卑诗山火服务宣布低陆平原和温哥华岛禁生营火，也禁点烟花爆竹，禁令持续到10月21日，违者将面临最高1,050元罚款。