组织促扩大法援 “省府拨款10年未调整”

大多伦多地区华裔及南亚裔法律援助中心行政主任吴瑶瑶指出，政府必须扩大法律援助的范围，令更多人合乎资格申请法援，现时只有非常贫穷的人才能够获得法律援助。一般而言，低收入的打工仔已经不符合资格，稍有积蓄也被拒于门外，如果省府增加拨款，法援便可以提高入息上限。她指虽然安省前年增加拨款，但由于过去十多年未有调整，实际上仍然不足够。

她说，并不是所有案件均可以获得法律援助，因此低收入家庭也不一定取得法律援助，即使是家庭和刑事等符合法援类别的案件，家庭收入稍高也不会被批准，所以大部分人不能够获得法律援助。

法律程序复杂也是一个问题。她说：“如果案件很简单，律师只要短短几小时便完工，即使律师每小时收费略高，金额也有限；但大部分案件要经过司法程序，官司一路打落去，需要很多律师时间，就需要很多钱。案件需要花时间解决，而大部分人不可以自己做，因为不明白法律程序。新移民或其他弱势社群就更困难。”


“简化程序令人容易明白”


她认为法庭和特别法庭应设法简化程序和令人容易明白，便可以减少时间，也在一定程度上减少对律师的需要，这当然不可能完全不需要律师，但某些情况可以自己做。

吴瑶瑶指出，读法律学费昂贵是政府的问题。由于省府取消限制，加上拨款减少，大学只有加学费以补不足，只有政府增加经费，令大学不必依靠学费赚钱。她说，律师公会鼓励律师尽量将服务分拆，换言之是并不一定要为当事人处理所有工作，可能只负责一部分事务，由当事人自己做另一部分工作。不过，这种方式只适合个别的当事人，但对不识英文的少数族裔并没有帮助。