落口供时称不适 被告拒供述案情

冯瑞熊报道

警方三语轮流游说终不松口

列治文华裔男子吴建华(James Jian Hua Wu)涉嫌杀妻案周四下午在卑诗最高法院续审，仍由被告作供，辩方播出在案发后翌日，警方替吴录取口供视频的“足本”。在视频中，警员虽然花了不少时间游说，但吴均以不舒服及其他理由，不肯讲出案发情况，但表示，想亲身向死者女儿解释。

辩方律师奥里斯(Glen Orris)在庭上播出在2014年5月5日(案发翌日)，被告在列治文皇家骑警总部录取口供的视频，开始时见到被告穿着白衣的连身衣(因为他在案发时所穿的衣服已被警方取去鉴证)，警员其后给他换上另一套衣服，便开始录取口供。

广府话虽有口音仍算流利

录取口供的过程中，华裔警员先以英语跟他交谈，其后转为普通话，最后由于警员是来自香港，吴建华又在广州住过10多年，双方改用广府话谈话，吴建华的广府话虽然带有些口音，但说得也算流利。

该名华裔警员曾多次要求被告讲出案发的经过，但被告以胃部不舒服，身体虚弱，感到头晕，律师叫他不要多讲等理由，不肯讲出案发情况。最后华裔警员表示，希望他可以讲出经过，向死者女儿作一个交代。另一名警员其后也加入游说。

此时，被告似有些犹豫，警员于是问他，能否告诉死者女儿是什么原因(杀人)？被告说：“我mess up(混淆)好多原因，（这件事）不见得好简单，呢Ｄ?唔系?简单。”但吴建华仍然不肯说出案发原因，只表示想亲身向死者女儿解释，说明一切。

该案周五续审。据案情透露，43岁的吴建华涉嫌于2014年5月4日杀害妻子程锦(Jin Jenna Cheng)，被控一项2级谋杀。