二埠天车站翻新竣工 每小时疏导千六乘客

斥资1,200万元，历时逾1年的二埠天车站（New Westminster SkyTrain Station）翻新工程周五举行完工启用仪式。运输联网(TransLink)行政总裁德斯蒙德（Kevin Desmond）表示，翻新后的二埠天车站每小时可以为1,600个乘客提供快速的捷运服务。

联邦自由党素里中(Surrey Centre)选区国会议员萨雷(Randeep Sarai)代表联邦基础建设及社区部长索希(Amarjeet Sohi)、卑诗省社区、体育及文化发展厅长兼专责运输联网厅长法斯本德(Peter Fassbender)、二埠代市长哈珀(Bill Harper)及德斯蒙德，周五共同主持启用礼。

天车站变得更安全和方便

二埠天车站翻新工程从去年春季开始，在今年初秋完工。翻新后的二埠天车站有多项改善，包括增加乘客使用量、提升安全性和无障碍方便性。相关增加的设施计有一部新升降机，多部新自动扶手电梯、行人楼梯级和安装可以改善视觉效果的透明玻璃幕。

德斯蒙德表示：“我们很高兴今天在这里参与这个二埠天车站翻新工程完工启用礼。翻新后的二埠天车站，变成更安全和方便，每小时可以为1,600个乘客提供快速的捷运服务。”

二埠天车站位于1986年启用有30年历史的世博线（Expo Line），是在计划翻新7个世博天车站中，第3个完工的车站。二埠天车站翻新工程经费1,200万，联邦政府拨款210万。卑诗省政府提供420万，余款由运联承担。运联现正为包括金马素―百老汇站(Commercial-Broadway Station)、铁道镇站(Metrotown Station)、乔伊斯―高羚活站(Joyce-Collingwood Station)的3个世博线繁忙车站进行翻新工程。图文： 王文威