涉华裔谋杀案 未达裁决一周两宗

列治文华裔男子吴建华(James Jian Hua Wu)涉嫌杀妻案，经过两个多月的庭审及商议，由于12人陪审团无法达成二级谋杀控罪的一致裁决，案件将于12月初，重新遴选陪审团并重新审讯。无独有偶，在多伦多华裔青年沈活彬（Huo Bin Shen，译音）涉嫌谋杀5个月大婴儿案的审讯，上周也遇到同样的问题。

在加拿大，陪审团无法就裁决达成一致意见的情况时有发生。

任陪审员乃公民义务

陪审团是加国刑法制度的传统之一。主要用于刑事重案，即是可判入狱五年以上者，被告有权选择由法官单独审判，或是由陪审团与法官联合审判。

陪审团一般由12人组成。陪审员必须是成年公民，并且是法庭所在省份的居民。法律规定，担任陪审员是公民义务之一，被挑选者不得无故拒绝。

在审讯过程中，陪审员不可与任何人讨论案情，也不应该受到任何外界的影响，包括传媒报道，而必须经自己的判断考虑审讯中的证供，以裁定被告的罪名是否成立。

在庭审结束后，陪审团退出庭外进行关门会议。他们必须达到一致的结论，裁定被告是否有罪。若不能达成一致的决定，陪审团便会被解散。法官则要下令召集新的陪审团，重新审讯，直到陪审团达成一致裁决。

吴建华涉杀妻案  陪审团日前解散

现年43岁的吴建华，涉嫌于2014年5月4日，在列市一柏文单位内杀死30余岁妻子程锦(Jin Jenna Cheng)。案件在今年9月20日在温市中心的卑诗最高法院开审，而陪审团则在11月14日开始退庭商议，至上周六(11月26日)已经商议近两周，仍然无法达成裁决。

这也意味着之前的所有庭审都要从新展开，法庭决定在12月7日重组陪审团，重审案件。

近日在多伦多，华青沈活彬被控于2014年6月，暴力摇晃婴儿致其脑部受伤死亡，被控二级谋杀罪名。

11月24日，该案陪审团经过两天半闭门协商，无法达成一致裁决，期间主审法官曾鼓励陪审团再多花一些时间，尽自己最大努力达成裁决，但最终仍然失败，法官随即宣布案件流审并解散陪审团，将择日重新开庭。

法官要求再议  汤远熙案避免重审

去年轰动一时的中国留学生汤远熙被控谋杀母亲案，陪审团经过8天闭门协商后，曾告知法官(Williams Ehrcke)无法达成一致裁决。但法官就拒绝解散陪审团及将案件重审，要求陪审员再努力，最终经过11天的审议，达成一致，裁定被告二级谋杀罪成，避免了该案重新审理。 庄昕