温3拥华裔血统原住民 中国寻根纪录片放映

报道

温市3个拥有华裔血统的马斯琴(Musqueam)部族原住民，4年前返回中国寻根的经历拍成了纪录片《祖根父脉》(All Our Father"s Relations)，并于周六农历年初一在温市一家艺廊放映。除提供新春观影活动，本片也让人体会到中国传统文化早在加国社会流传，原住民当年与受歧视的华人之间，抱团取暖、相濡以沫的生活经历，就是明证。

据报道，这出纪录片的主角，是三个跟随母姓格兰特(Grant)的兄弟姐妹，他们的华裔父亲洪添兴(Hong Tim Hing，译音)早在1920年从中国广东中山移民温哥华，而母亲则是温市马斯琴原住民女子艾尼斯格兰特(Agnes Grant)。

在1950年代，马斯琴部族在祖地以务农为主，族人旗下的20个蔬菜农场供应全温市的蔬果市场。早期中国移民绝大部分是男性，抵温后许多在马斯琴部族的农场打工。华人与原住民在卑诗省早期历史的合作关系，也通过这些紧密互动而深化发展。除了当劳工，也有华人在菲沙河沿岸许多设在原住民祖地的金矿，经营各类服务行业。

《祖根父脉》记录了格兰特三兄弟姐妹，2013年返回中国广东省中山市西门村祖家寻根经过。该片内容丰富，除了宝贵的历史资料，也有浓浓的人情味。通过这趟寻根之旅，他们与年龄最小的一位亲叔叔团聚，各人喜极而泣。

传统价值“已逐渐淡化”

此外，这出纪录片可让观众了解到中国农历新年所代表的传统价值及象征意义，包括家庭团圆、尊敬长辈和先人，以及新春代表一元复始、生生不息等讯息。

据卑诗大学(UBC)历史系教授余全毅，就加国的中华传统文化发展现况表示：“这些基本传统价值，时至今日已经逐渐淡化。”

三兄弟姐妹中最小的霍华德格兰特(Howard Grant)就认为，温哥华原住民的许多传统习俗，例如烧祭品及喜庆日子家人围着圆桌进食等，都与中国一些传统风俗若合符节。