星期一地震后，加拿大育空地区提高警觉

加拿大育空地区紧急服务机构的官员表示，在星期一的地震后，他们仍在检查地震和余震所带来的影响，在地震中受到损害的一所学校和一栋办公大楼周二仍处于关闭状态。
  
地震+余震

星期一（5月1日），当地时间凌晨5点半左右，一场6.2级地震袭击了加拿大育空地区和美国阿拉斯加州，导致停电，一些建筑物受到损害，把人们从睡梦中惊醒。
  
不到两个小时后，大约7:20分，又有一次更强地震来临：6.3级，之后是一连串的余震。

加拿大广播公司的Paul Tukker 报道说，育空地区有几座建筑物遭到不同程度的毁坏，包括罗斯河学校 （Ross River School），以及位于育空首府白马（Whitehorse）市中心的办公楼林恩大厦 （Lynn Building）。

星期二，育空地区紧急服务机构召开会议，该机构发言人艾莎-蒙哥马利（Aisha Montgomery）表示，现在我们还不能准确说明何时能修复这些建筑物。

她说，本周晚些时候技术人员将对罗斯河学校的大楼进行鉴定检查。

“我们很走运”

育空地质学会（YGS）的卡罗琳-雷夫（Carolyn Relf）表示，根据初步报告，育空在这次地震中可以说是相当走运。

她说，通常6.2级的地震会造成一定程度的损害，但到目前为止，只收到了一些损害不严重的的报告。
  
育空地质学会的莫里斯-科普龙 （Maurice Colpron）也表示，这个地区几乎每天都有地震，但大多数地震很轻，人们几乎没有感觉。

他说，只要地震不到 4级，哪怕你正处在震中，可能也没有感觉，或者只有很少一点感觉。

需要随时做好准备

不过，星期一的地震还是给人们敲了警钟，紧急服务机构的官员提醒育空居民随时好准备，因为今后还可能有更大的地震来临。

白马市的消防总监凯文-莱斯洛（Kevin Lyslo）说，人们需要在家里备有应急物品和应急计划，做好在急救人员抵达前自我生存的准备。

消防队长詹姆斯-帕特森 （James Patterson，人们应该总是在家里准备好足够的紧急用品，包括食物、水、燃料，手头上应该有能够自给自足至少72小时的东西。

他接着说，准备够三天用的东西并不多。

应急指南
  
下个星期正好是育空地区的“应急准备周” （Emergency Preparedness Week政府将向所有居民寄出一个应急指南。

消防队长帕特森说，紧急服务机构的人员在进行马不停蹄的工作，不断进行应急规划和培训，以应对重大灾难。

他说，不光是地震，现在育空地区的重点工作是准备对付林火，因为林火季节已经来临，如果发生大规模林火，可以对白马市构成??严重的威胁。

帕特森说，白马市的进出路线很有限，一旦发生重大自然灾害，交通有可能完全堵塞，甚至可以陷于瘫痪。