控方要求2国语传译 法官批准 范博乔涉杀王浩志

涉殺華裔留學生的華青范博喬的審前會議，昨日於北約克安省法院進行。資料圖片

涉嫌杀害华裔留学生王浩志被控二级谋杀罪名、现正保释候审的19岁华青范博乔的审前会议，昨日于北约克安省法院进行，控辩双方达成初审日期协议，预计于明年2月中开始，断续地直至3月底，控方料初审过程需15天至3个星期，并向法庭要求2名国语传译员到庭协助，控方要求被告需于今年11月初的确定会议中亲自出庭应讯。

涉嫌谋杀19岁王浩志的华裔青年范博乔，将于明年2月12日起至3月29日，在北约克安省法院进行初审，检控官称双方律师在昨晨的审前会议中，初步定出初审日期。

被告须出庭应讯

控方称鉴于被告及部分证人，需要国语传译协助，昨日向法官要求在初审进行期间，需要有2名国语传译驻庭，获法官允许。

控方指出在初审进行前，控辩双方需再次确定上述初审日期是否可行，双方在商量后决定于11月9日再次到安省法院，出席确定初审日期会议，正保释候审之被告范博乔必须亲自出庭应讯，控方也要求在确定日期会议时，需要一名国语传译协助范博乔。

过往会出席范博乔庭审之案中死者王浩志母亲及其友人，昨日未见到庭听审。

该案发生于今年2月7日凌晨，案中死者王浩志于北约克一房屋内遇袭受重创送院，其后在医院伤重不治，多市警方调查后拘捕华青范博乔，起诉他一项二级谋杀罪名，范现时由著名大状格林斯庞（Brian Greenspan）担任其辩护律师。