脐带血捐赠实用资讯

感谢您考虑捐赠脐带血予加拿大血液服务中心脐带血库。医学已经证明，我们可以从脐带血采集造血干细胞来拯救生命。以及是有意捐赠者须知的关键资料。

我可以向加拿大血液服务中心的脐带血库捐赠吗？

如果您符合下列条件，您就可以捐赠：

?健康的母亲及婴儿，并无任何可能会传染疾病给接受脐带血干细胞移植的患者

?18岁或以上，并签字同意

?分娩时怀孕其多于34周

?怀的不是双胞胎或三胞胎（或更多）

?能说流利的英语或法语

? 在我们指定的五个脐带血采集医院分娩

请向您的医护人员，查看您是否符合捐赠脐带血的条件。

捐赠脐带血对孩子或我本身是否有风险？

加拿大血液服务中心脐带血库并不干预自然分娩的过程。您及孩子的健康风险非常低，因为我们从分娩后的脐带/胎盘采集造血干细胞。

如何捐赠孩子的脐带血？

只需要四个简单步骤：

1. 向您的医护人员查询：他们将为您提供有关资讯。您也可以从我们的网站 www.blood.ca/cordblood下载讯息册。

2. 填写同意书：将此同意书给予您的医护人员或在分娩当天随身携带，告诉护士或医护人员您愿意捐赠孩子的脐带血。

3. 采集脐带血：脐带血将在指定医院由专业人员采集。

4. 如果您孩子的脐带血单位符合条件，在您离开医院之前，将有一名护士前来收集更多的资料，包括第二份同意书、血液检查以及一份问卷调查。

要进行哪些检测？

加拿大血液服务中心脐带血库需对捐赠的脐带血及母亲的血液进行以下检测以确定血液是否适合储存：

?捐赠者和患者的基因标记配对

?人类免疫缺陷病毒（HIV，即引起爱滋病的病毒）

?乙肝与丙肝病毒（HBV和HCV）

?人类嗜T淋巴细胞病毒（HTLV）、梅毒及西尼罗河病毒（WNV）

我孩子的脐带血将被如何运用？

加拿大血液服务中心脐带血库采集、检测并储存脐带血，以便提供加拿大或全球需要无血缘关系造血干细胞移植的患者。脐带血也可能被用于其他用途，如品质控制或其流程和产品改善。对不适合储存的脐带血，有关方面将会：

?在征得您同意的情况下，用于研究的目的；

?可能被送回采集的医院，在征得您同意的情况下，脐带血可作研究之用，或

? 当废物处理。

我的隐私如何收到保护？

加拿大血液服务中心会全力保护隐私和个人资讯。详情请浏览www.blood.ca/cordblood，阅读我们的隐私权声明。

我还有什么其他方法可以提供协助吗？

您及您的亲友有很多方法可以提供协助：

? 登记捐赠干细胞：如果您的年龄在17至35岁之间，您可加入OneMatch干细胞及骨髓网络。详情请浏览www.blood.ca/stem-cells

? 捐血：如果您年满17岁，您可以捐献血液、血小板或血浆。详情请浏览www.blood.ca

? 成为志愿者：www.blood.ca/volunteers
                                                                                                                                                                都市网新闻