周末节目多封路也多 留意地铁火车服务调整

这个周末在多伦多开车的人，将不得不在一系列道路封闭和交通中断的情况下需要留意这段消息了。

这是你可以期待的周末活动：

Great Gulf 提供的灯饰将迫使市政厅周围地区（北面的登打士街，东面的央街，西面的大学街和南边的里士满街）封闭一系列道路。关闭将于11月24日星期六下午4时生效，到晚上11时半。

在酿酒厂区有圣诞市场，所以从Lake Shore Boulevard E到Front Street E，议会大街上的市中心，北行和南行路边车道将于11月23日星期五下午4点关闭。直到11月25日星期天的午夜。

Cabbagetown Holiday Kick-off 将于周六上午11时至下午4时，从国会街到Exchange Lane关闭一段Carlton Street。

此外，Kidzfest会使到从Yonge Street至O’Keefe Lane之间的一段Dundas Square Street封闭，这措施是由星期日早上6时至晚上8时为止。

主要地铁线关闭：

1号地铁线(Yonge-University)：由于Eglinton Crosstown LRT的建设，11月24日及25日，Lawrence 和 St. Clair 站之间的1号线，将没有地铁服务。频繁的穿梭巴士将沿着Yonge街行驶，巴士会沿着1号地铁线的每个车站的路口停靠上客。


Lakeshore GO火车服务调整：

随着Metrolinx需要继续进行升级工程，Lakeshore GO火车客户在周末乘车需要留出额外的时间。湖边东西两岸的服务将在周六和周日每小时一班GO火车。

在Lakeshore West线上，火车行车时间大约会延慢15到30分钟。因此，整个周末，火车将绕过Mimico和Exhibition GO站不停车。

虽然Lakeshore West列车将绕过展览站，但周六和周日会有特别列车在联合车站和展览之间运行，以确保公众可以安全地往返于此间的活动。

(苏学林编译)