浮生六记-中国人的浪漫

野趣
　　搬到仓米巷后，我把我们住的那座楼取名为“宾香阁”，即含芸的名字（芸本指“芸香”，药用植物）之意，且又取道德经中夫妻“待如宾,长相依”的意思。可是新居院窄墙高，房敞景少，只是院子后面有通往藏书阁有一间厢房，其窗子对着后面的陆家废园，园子里虽然有假山池塘，但因无人照料打理，略显荒凉。故芸和我时常怀念沧浪阁的风景。
　　
　　有一个老婆婆住在金母桥东，埂巷偏北的地方。屋子周围围绕着菜圃，篱笆做门，门外有一个池塘，花光树影，错落篱边，原此地是元末张士诚王府，后废弃。西侧屋子数次被毁，瓦砾堆成小山，登上去可以眺望远方，屋子幽静僻雅，地旷人稀，颇有野趣。婆婆偶尔跟芸提到自己住的地方，芸神往不已，对我说：自从搬离沧浪亭后，每天魂萦梦绕。不过退而求其的说，能住在婆婆住的地方也很不错。
　　我说：秋老虎也实在太热，我正在想找一个清凉的地方避暑呢，如果你愿意的话，我先去她家看看能不能住，行的话我们带上行李住上一个月，怎么样？
　　芸说：怕母亲不同意呢。
　　我说：怕什么，我去求她，她会答应的。
　　第二天，我到婆婆住的地方去查看，屋子不多，只有两间，前后一隔为四间，纸窗竹榻，的确颇有幽趣。婆婆知道我喜欢，主动提出把自己的卧室租给我们，房间墙壁有点脏，我便差人用白纸糊上，倾刻房间焕然一新，我很满意。于是回家向母亲征得同意后，带着芸住到这里。
　　
　　屋子地处僻静，邻居也就婆婆老夫妻两个人，以种瓜果蔬菜，养池塘里的鱼为生，两老纯朴真诚，邻里关系和睦。我和芸夫妻两人住到这里避暑，他们经常过来串门，还送来自己钓的鱼和种的蔬果。我想拿点钱给他们，也不肯接受。后来芸亲手做了几双鞋子送给他们，才高高兴兴地收下了。
　　
　　当时正值七月，一年中夏天最炎热的时候，可我们住的地方，绿树成阴，门前池塘开阔，凉风随水吹来，蛙鸣声声，蝉鸣悦耳。下午我和芸拿着邻居老人自己做的鱼竿，坐在树阴下垂钓。等到日落的时候，登上土山看晚霞夕照。有次兴致来了，我还随口吟颂出一句：兽云吞落日，弓月弹流星。等到傍晚，月亮出来的时候，虫声四起，便把竹塌放在篱笆下。老婆婆端上温酒热菜，对着月光小酌几杯，吃一顿晚饭。洗完澡，绨着凉鞋手拿芭蕉扇，在院自里铺上一张凉席，随便坐着躺着，听邻居老伯讲鬼怪神话故事。三更的时候回房睡觉，悠闲逍遥，一身清凉，效仿陶翁，几乎都忘记自己身在城市中。
　　老伯还在篱边种了一大片菊花，准备花开时拿到市场去买，九月的时候菊花开的满园都是，我又舍不得回家了，便又跟芸在这里呆了十天。母亲听到这里菊花开的漂亮，也过来观赏，一家人吃蟹赏菊，玩了好多天。
　　
　　芸对我说：以后有机会，我们就住在这里，买上十亩菜地，找些人种植瓜果蔬菜，供家用开销。你画画，我纺绣，换来的钱买酒菜。布衣菜饭，也很快乐，没必要再想着去哪里远游了！
　　我深有同感，点头不迭。
　　芸的愿望，我最终是实现了，可是伊人却已去了。。。

亦女
　　离仓米巷我家大约半里左右，在醋库巷内有一个供奉洞庭君的祠堂，俗称水仙庙，庙里回廊曲折，有一些雅趣的园林亭台。每年到了庆祝神诞的那几日，人们根据自己的姓氏分组，并派出几个代表。在庙的各处放上一式的玻璃灯，一个姓氏供一盏灯，每盏灯下设一个宝座，旁边列几个花瓶，花瓶里放着这几个代表的插花，人们根据这些插花，评选出胜负。白天庙里唱戏祝贺，晚上人们就穿插在烛光瓶花间观赏。这样的活动还有一个好听名叫：花照。
　　到了晚上，这里花光灯影，宝鼎香浮，如同在水晶龙宫举办宴会一样，华丽灿烂，让人绚目。举办这个活动的人们，或是当场演奏，或是现场唱歌，或是招呼人煮茶清谈，到庙里参观的人络绎不绝，到最后不得不在屋檐下设栏杆限制放行。
　　
　　我被朋友们邀去游玩，看到里面的插花和布置，叹为观止。回来跟芸详细描述，芸听了好生向往，遗憾的说：只可惜我不是男人，不能去看啊！
　　我见芸如此渴望，心生一计。对她说：有什么关系？你戴我的帽子，穿我的衣服，女扮男装去看就是了。
　　芸被我说得心动了，便试着把盘髻放下来编成辫子，把眉毛画粗，穿上我的衣服，带上我的帽子，微微地露出两鬓。可是我的衣服穿在她身上太大，于是我们又在从腰身处折了几道缝了起来，再穿上我的马褂。摆弄了好半天，才算大功告成。正准备出门，芸突然想起来，指着脚问我：这鞋子怎么办？总不能穿绣花鞋出去吧！
　　我想了半天，突然想起来，对芸说：街上有卖一种蝴蝶履，什么尺码都有，很容易买到，而且在家也可以当做拖鞋穿，男女通用，就买双那鞋子穿好了。
　　芸一听也点头，我忙让人去买了双回来。吃完晚饭后，她穿上我衣服穿上蝴蝶履，在房间里学着男人走路的样子拱手阔步地练习了半天，突然又对我说：我不去了，叫人认出来多不好啊？母亲知道了要生气的。
　　我怂恿她：办这个庙会的人，哪个我不熟啊？就算叫人认出来了，也就一笑了之罢了。母亲现在在九妹的丈人家做客，我们偷偷去偷偷回来，神不知鬼不觉，你不用担心！
　　芸想想也对，对着镜子照了半天，边照边笑。
　　我拉着她，走小路偷偷溜出家，两个人一起逛庙会去了。
　　
　　在庙逛了半天，碰到有认识的人问我她是谁，我说是我表弟，那些人便供手跟芸打招呼，芸也学着男人样供手还礼，根本没有人认出芸女扮男装。
　　玩到最后，到了杨姓的花照下，突然见到有一个少妇和一幼女坐在宝座后面，原来是杨家代表的眷属，芸想跟她们认识，便走了过去，不小心被人挤了一下，身子一侧，本能的按了一下少妇的肩膀。少妇身边的奴婢立刻站起来大骂：什么地方来的浪荡子，还有没有王法了？我刚想找词替芸做解释。芸见对方气势汹汹，知道很难善了，便一边脱下帽子，一边把脚翘起来给她们看，对她们说：我也是女人呀！
　　对方先是愕然，后是掩嘴而笑，场面急剧逆转，转怒为欢，最后少妇还留我们下来用茶点，肩并肩一同回家。
　　
　　这件事情，现在回想，都让人忍俊不禁。

吴江人士钱师竹病逝，家父跟其颇有交情，因家父远在会辑府，一时半会赶不回来，便写信给我让我替他前去凭吊。
　　芸私地下同我说：去吴江必定要经过太湖，我真想跟你一起去看看，长长见识。
　　我对她说：我正在想一个人走多无聊呢，如果你跟我一起去就好了，不过找不到理由跟母亲说呀。
　　芸歪着头想了半天，说：有了，就对母亲说，你去吴江的这些时候，我顺便回娘家看看，母亲说不定就放我走了。你先在船上等我，我晚一点再上船。
　　我听她的主意不错，欢喜不已，说：好啊！回来的时候就把船停在万年桥下，侍月乘凉，圆你当初在沧浪亭说要“随湖畅游”的愿望。
　　第二天清早，乘天气还凉快，我带着一个仆人先到胥江渡口登船，等了一会，芸果然尾随而至。
　　船出发，过了虎啸桥，湖面就渐渐的开阔起来。只见水面上风帆点点，沙欧飞翔，水天成一色，空阔无垠。芸不可置信地惊叹道：这就是太湖吗？真是宽阔浩瀚啊！想到很多女人终身呆在闺阁中，一辈子见不到外面的天地，而我今天却看到了，实在不枉此生了！两个人有一搭没一搭的聊天，不知不觉，见岸边扬柳依依，原来吴江已经到了。
　　
　　随后，我即刻登岸去钱家拜祭，留芸在船上等我。我赶到钱家，迅速办妥，匆匆赶回。回到码头，却见船里一个人都没有。我心急如焚，怕芸出事，拉住划船的问他：人哪？划船的指着桥边一处柳树下，说：没见到在那边看鱼鹰捕鱼哪？
　　我顺着他手指的方向回头看，看到芸和船家女正站在岸边不远处的树阴下，心中一块石落定。
　　我慢慢地走到芸身后，见她香汗淋淋，斜靠着船家女，出神地看着水里的鱼鹰扑腾。我突地拍了一下她的肩膀。她吓了一大跳，转过头来看到是我，笑逐言开。
　　我半是心疼半是埋怨她让我担心，责怪地说：你看你，罗衫都汗透了！
　　她见我口气不佳，跟我解释：我是怕钱家会有人到船上来接你，见到我就不好了，所以避开一下。你怎么这么快就回来啦？
　　我听她一讲，觉得有理，又嘻皮笑脸起来，对她说：有人要抓我，我只好逃跑呀！芸掩嘴笑。
　　随后，两个人看了一会鱼鹰捕鱼，便手挽着手登船，回家。
　　
　　上船不一会，船就已返到了万年桥下，这时，夕阳还未全部落下，只剩一半在水面上。站在船头，迎着清风，任衣裙飘飘。船家女开个了西瓜，大家吃的满嘴瓜汁，浑身清凉。
　　又过了一会，先是晚霞满天，把桥照映得通红。随着阳光越来越暗，湖面上看上去像是起了一层雾，岸边的柳树也越来越模糊。直到后来，天色全暗了，而湖面上却是水波闪耀，似银蟾欲上，原来是渔火和月光照映出来的美景。
　　
　　我让仆人去跟划船的人一起喝酒，留下船家女和芸，三个人坐在一起喝酒聊天。

船女
　　船家名女叫素云，以前跟友人时常到她船上喝酒，故而认识，为人洒脱，谈吐不俗。我招呼她跟芸坐在一起，大家一起喝酒闲谈。
　　船头也不亮灯，就着月光，颇有意境。我跟芸两人以射覆（注三）为酒令，玩了一会，素云眨了半天眼睛，看着我们两个胡吹乱猜，也饶有兴趣地说：酒令我也挺熟悉的，但从来没有玩过这种令，芸娘教我吧！
　　芸娘便耐心的跟她讲起规则，教了半天，素云仍是半懂不懂。我见状，笑着对芸娘说：我劝你这位女先生还是算了，我只消用一句话，就可说清楚。
　　芸娘好奇，问我：什么话？
　　素云也瞪大眼睛示意我快说。我卖了半天关子，悠悠地说：鹤善于跳舞却不会耕作，牛善于耕作但不会跳舞，这就是天性使然。而你这位女先生违反天性，硬是要教牛跳舞，岂不是徒然？
　　芸和素云听了，笑了起来，素云边笑边握起拳头使劲捶我。说：原来你是在拐着弯骂我啊！
　　芸边笑边对素云说：嗳，只许动口不许动手！违者罚喝大杯酒。
　　素云酒量好，只要满满的斟了一杯，一口干下。
　　我对芸调侃说：改一下规则，动手可以，但只准上下摸索，不准捶人，怎么样？
　　芸娇笑不已，一把挽住素云，做了一个请的姿势，说：敬请先生上下摸索，开怀畅饮。
　　我狂笑，指着芸摇头，说：你这个人真不解风情，摸索要在有意无意间才有情调。一把抱住，狂摸过瘾，那是那些种地又不识字的“田中郎”干的。
　　芸和素云两人捧腹大笑不已。
　　
　　这时，我又闻到一阵茉莉花香。见到这两人鬓上所插的茉莉花，被酒气熏染，又夹着粉妆和头油香味，芬馨透鼻。
　　我拿起酒杯，对芸说：哎，满船都是小人臭味，闻着难受。说完还对芸眨眨眼睛。
　　素云不明就里，不禁又握起拳头狠捶了我几下：谁让你伸着鼻子闻的？
　　芸大呼：违令了，罚酒两大杯！
　　素云不服气，回头对芸说：他骂我是小人，还不该捶他？
　　我在一边偷笑，芸也笑着对素云说：他口中的小人，有个典故的。你把酒干了，我就告诉你！
　　素云豪爽，连着干了满满两大杯。静听芸讲典故。
　　于是芸便把当初我们住在沧浪亭佛手与茉莉花的事情，原原本本，一五一十的讲给素云听。
　　素云听完，说：原来如此，我错怪先生了，应该再罚一杯酒。说着又自倒了一杯，一口喝干。大家嫣然。
　　
　　初夏的夜晚，明月当空，微风习习，芸对素云说：一直都听说素云的歌声动听，请你唱上一曲，让我一饱耳福吧！
　　素云也没客气推脱，拿起象牙筷敲着桌上的小菜碟，唱起歌来。歌声委婉动听，芸边听边喝酒，不觉已经微醉，步履蹒跚，我让仆人叫了一辆马车先送她回家。自己留下和素云喝了一会茶，等到醒酒得差不多，才步月而归。
　　
　　当时我们两正借住在朋友鲁半舫家的萧爽楼中避暑。没过几天，鲁夫人不知道从哪里听来的消息，找了个机会拉住芸，悄悄地说：你前两天回娘家的时候，有人在万年桥看到你夫婿在花船里，跟两个陪酒女喝酒呢！这事你知不知道？
　　芸张大眼睛，对她说：这事我知道啊！其中一个就是我呀！
　　鲁夫人诧异，芸便将当日之事告诉她。鲁夫人听后捧腹大笑，释然离去。
　　
　　
　　注三：射覆，古人博戏之一种。有覆有射。均影射而不直接透露其结果。类似与现在的猜谜。

憨园
　　乾隆甲寅年七月，我从广东东部回家，有一个同伴带着小妾一起回来，小妾叫徐秀峰。我的表妹夫，听说新人长的美，撺掇芸一起去看。芸评价秀峰：美则美，但是没有韵味啊。秀峰不服气的说：那你帮老公纳妾的话，一定是要纳一个又美又有韵味的了？芸听后肯定的说：当然了。
　　从此，芸娘像是斗气一般，努力物色人选，碰到适合的，却又苦恼钱两不够。
　　
　　后来有一个浙江的妓女叫温冷香，在苏州暂住，她精通诗词，有做四律咏柳絮，传遍苏州，众人追捧。我一个朋友张闲憨蛮欣赏冷香的诗，便拿来让大家赏评和诗。芸对这个人不是很喜欢，所以不予理睬，而我一时技痒和了一首，其中有一句“触我春愁偏婉转，撩他离绪更纤绵”，芸听后甚击节称赞。
　　第二年秋天八月五日，母亲想跟芸一起去虎丘游玩。朋友张闲憨突然造访，对我说：我也要去虎丘探访一人，请你跟我一起做探花使者吧。他让我母亲和芸先走一步，跟她们约好在虎丘半塘碰头。
　　不知道他搞的什么鬼，被他拉到冷香住的地方才反应过来，见到冷香，才知道原来名震苏州的冷香已经是半老徐娘了，但她却有个女而叫憨园，正是妙龄少女，亭亭玉立。言谈举止之间，也颇懂文墨。有一个妹妹文圆，年龄尚稚。我当时开始并不敢痴心妄想，跟她们喝一次酒，并非我们这些穷书生所能出的起这个钱的。但是既然被朋友拉到这里，又不好意思马上走人，所以心中忐忑，勉强与她们应对。 后来找到机会私下问闲憨：我们都是穷人，如此人间尤物怎么可能陪我们玩？闲憨笑着回答：不是啦，今天有朋友邀请憨园招待我，席主被其他客人拉走了，我这个做客的又借花献佛请你，不要再有顾虑啦！
　　听他这么说，我方才释然。
　　
　　后来到了半塘，两条船相遇，憨园到另一船上见过我的母亲，芸娘和憨园第一次相见，相谈甚欢，如同旧识。到后面手拉手登山看风景。
　　晚上芸对我说：今天看到又美丽又有韵的人了，明天约她过来，我想办法帮你促成着事情。
　　我听后大呼：万万不要天真了，我们又没有金屋，如何容的下这样的人。穷人怎么能痴心妄想？况且你我两人伉俪清深，何必再找人？
　　芸笑着说：可我喜欢她啊，所以你就好好对她吧。
　　第二天憨园来访，两人相谈甚欢，几次相处下来，芸笑吟吟的对我说：佳人已得，你拿什么来谢我这个做媒的？
　　我实在吃惊，不知道芸娘怎么说服的憨园，便听她冉冉道来：我用言语试探她心里有没有别人，结果没有。所以我就对她说：妹妹你知道我今天想要跟你说什么吗？憨园果然聪明，一点就通，她对我说：蒙姐姐看的起，但我母亲对我的希望很大，所以恐怕我不能自作主张，但是这事情可以从长计议。她还收了我的玉镯做为信物。如此一来，憨园的心岂不是已经得了？不过接下来怎么搞定憨园的养母冷香，这个要慢慢想办法的。
　　我笑她：那你是不是准备学人家斗笠翁之“怜香伴”去？
　　芸自信满满的对我说：对！
　　从此之后，芸娘无一日不谈憨园。
　　
　　芸一直有出血症，只要犯病就会吐血，这个毛病归跟结底还是因为心情郁结造成的，起是因为她弟弟在外地从未回家，母亲因太过思念儿子生病过世，而芸娘又太过伤心造成的。但自从认识憨园后，好久没有发作了。我正庆幸我们找到这个好方字，治了芸的心病。可惜憨圆后来被另一家有钱人家花了千金给她养母冷香做聘礼，抢走了。我知道后却也不敢告诉芸，只到有一天芸去探望憨圆，才得知这个信息。回来后忍不住哭泣，对我说：真是没有想到憨园是这样薄情寡义的人！
　　
　　我再三劝慰她说：你是一个情痴，当然重情义了，可是这个行当的人，有什么情谊可言？况且习惯了锦衣玉食的人，她怎么能安心我们家这种布衣生活。与其到时候后悔，不如一开始就不成。
　　虽然我不断的劝她，可她却因为被憨园耍弄而含恨，终于旧病又开始发作。一会发作一会好，用药没有丝毫见效，身子越来越弱。几年下来，病不见好，开销越来越大，父母又因为她跟妓女结拜为姐妹这事而对她颇有看法，越来越不喜欢她。我在当中调停，两头为难，日子越发不是人过的了。
　　
　　绣经
　　我和芸娘有一个女儿叫青君，当年十四岁，知书达理，勤劳贤能，很吃的起苦。儿子叫逢森，才十二岁，还在读书中。我这几年都没有什么差事，只能在家里摆一个画铺，生意寥寥，三天赚的钱不够一天花，日子过的很是窘困。大冬天的时候没有厚棉衣穿，只能硬挺着过，青君穿的单薄不断的在发抖，问她，她却说：不冷。因为这样，芸娘死活不肯吃药，偶尔能够起床的时候，正好碰到一个朋友周春熙从福郡王府做幕僚后回来，找人帮忙绣一部《心经》。芸想念经可以消灾解难，而且酬劳颇丰，竟然强撑着身体接下了活。友人又不能逗留太久，给了十天期限。身体这么差的人突然又加重操劳，致使又增加了腰酸头晕的毛病。可见薄命的人，连菩萨都无法保佑。
　　
　　绣完经文后，芸娘的病加重了，起不了床，需要人服侍，家中人渐渐开始嫌弃，有人租了画铺左边的店面，放高利贷为生意。时常请我作画，因而认识。有朋友向他借了五十金，请我做保人，我顾及面子难以推却，就同意了。结果这个人却拿了钱跑掉了，放款的人因为就只来找我这个保人，时常来骚扰，一开始拿我的字画抵债，到后面没有东西可以抵了，到了年底，父亲回到家中，那人在门口大喊大闹又来讨债了。我父亲听到，跑出去斥责他：我家是正经人家，什么时候欠过小人的钱？正在两方争论的时候，芸娘以前有一个锡山的好姐妹华氏知道她病了，派人过来问候。父亲以为是憨园指使过来的，因为更加生气，大骂：你媳妇不守妇道，跟娼妓结拜。你不思上进，跟小人为友。真的杀了你，我也下不了手，宽限你三天时间，你们自己商量怎么办，要让我再看到你们两个在一起，非要你好看！
　　
　　芸娘听到后，气的哭了起来：父亲生气到这样地步，都是我的过错，我死了你走，你一定不忍心，我留下，你走，你肯定舍不得。你快点叫那华家人回来，我起来问他话。
　　说完勉强起身，让青君搀扶她房外，打起精神问华家人：你家主母是特地让你过来的，还是顺道过来的？
　　下人说：我家主母听到夫人生病，本来想要亲自来探望，但是因为从来没有登门造访过，怕太过唐突。所以我走前嘱咐哦，如果夫人不嫌弃我们家简陋，不妨到我们乡下调养。还可以跟我家主母说说儿时的话。
　　因为她与芸在少时一起绣花的时，曾经两个人相约定，如果对方有疾病一定会相互帮助。如今华家妹子没有忘记这个誓言，来接芸娘过去调养。
　　于是我们忙嘱咐那人：请你快快回去告诉你家主母，两日后我们乘船过来。
　　那人忙忙的退下回去了。
　　芸娘感慨万千：华家姐妹与我情同姐妹，如果你愿意跟我一起去，应该没问题，但是两个孩子不方便带他们去，留在这里又麻烦公婆也不好。得在两日里安排他们的出路啊。

出走
　　眼下有一个表兄的儿子叫韫石，他正好想要娶青君为媳妇。芸说：听说哪个王韫石性格懦弱无能，只不过是个靠祖业吃饭的料。可是王家又很穷，连祖业都没有。哎。还好他们家也算是读书人家，而且还是独子，可以嫁给他们。
　　于是我对表兄说：我父亲与你有交情，如果你儿子想娶青君，我想他不会不答应。但是如果等她长大了再嫁，那恐怕不行。我们夫妻两人去了锡山后，你就立刻跟我父亲提一下，先把她带到你家做童养媳，好吗？
　　表兄一听，亲事答应了，喜逐颜开的忙点头：好的，我知道了。
　　儿子逢森林也被我托付给友人夏揖山转学贸易去了。
　　
　　两个孩子安顿好了，华家的船也来了，这个时候是庚申年的腊月二十五日。芸说：就这样贸然出门，恐怕被邻居嘲笑。而且你欠人家的那钱没着落，恐怕他不会那么轻易放过我们的，还是到晨晓的时候悄悄的走吧。
　　我担心她的身体不由的说：你在生病怎么能抵挡的住晨寒啊？
　　芸却淡淡的说：生死有命，不要想太多了。
　　同父亲商量，他也是这个意见。
　　
　　当天晚上，先让人将行李挑到船上放好，哄逢森睡下。青君已经懂事，知道要跟母亲分别，依依不舍的站在芸的旁边哭泣，芸娘也含着眼泪嘱咐她：你妈妈的命苦，人又太重感情，所以遭这样的祸端。还好你爸爸对我很好，我走了你不要担心我，两三年后，一定会回来的。你到人家家里，一定要尽妇道，不要像我一样，你的公公婆婆那么想要你做他们家媳妇，一定会善待你的。留在箱子里的东西，都是给你的。你弟弟年纪太小，所以还没让他知道，走的时候你就告诉他我们去治病去了，几天后就回来，等我走远了，再告诉他实情，有什么事情告诉你爷爷吧。
　　此翻话说的大家眼眶湿润，内心凄苦无比。
　　
　　这样一折腾，马上就要到晨晓了，大家喝了一点暖粥。芸故做坚强笑着说：当初一碗粥庆相聚，如今却又一碗粥纪念分离，如果这段人生经历，可以出书立传，不如就叫《吃粥记》吧？呵呵。大家也只是苦笑。
　　逢森睡了一半听到声音，惺忪着双眼起身问道：妈妈你这是在干什么啊？
　　芸温柔的帮他盖了盖被子，对他说；我要跟你父亲出去治病。逢森又问：怎么那么早啊？她帮他拢了拢衣服，柔声道：是啊，比较远的路呢。你和姐姐在家要听话，不要惹奶奶生气哦。我和你爸爸一起去，几天后就回来。
　　说完，听见鸡鸣，知道是该走的时候了，她只得忍着眼泪，扶着用人往后门走去。逢森见状，突然大哭起来：啊，妈妈不会回来了！青君听到后急忙掩住他的嘴巴安抚他。当时，我和芸已经肝肠寸断，痛苦揪心的说不出一句完整的话来了。只能含泪对他说：不要哭。
　　青君把后门关上后，芸在巷子里走了数十步，就已经不没有力气走了，我只能让用人提着灯笼，我背她走。
　　还好老用人一向把我看做她的儿子，把芸娘看做她的媳妇，而且船上华家的工人也帮忙接应，把芸娘扶到船上坐稳。开船后，芸娘才放声大哭。
　　谁都有这个预感，但是不愿意相信，这次离开，母子是永别了！