总理宣布为加拿大残障人士提供支持

　　帮助残疾人士

　　COVID-19疫情对所有人都有影响-而对于残疾人来说，他们将面临很多新增的费用要处理。 因此，我们今天宣布为残疾人提供支持，其中包括向获得残疾人税收抵免的人一次性支付600元。

　　我们还将创建“国家工作场所无障碍项目”，以帮助残疾人找到、并守住良好的就业机会。 在全国范围内，我们正在资助五个新项目，以帮助人们获得各种支持设备，以消除工作场所的障碍。

　　有关我们刚刚宣布的特殊补助，以及我们如何支持残疾人的更多信息，请见以下新闻通稿：

　　新闻通稿

　　总理宣布为加拿大残障人士提供支持，应对COVID-19疫情挑战

　　Prime Minister announces supports for Canadians with disabilities to address challenges from COVID-19



　　2020年6月5日 安大略渥太华 总理办公室

　　我们知道，在这一困难时期，加拿大残障人士正面临严峻挑战，其中一些人经历了工作不安全感，而另一些人则看到了个人支持护工，药品和医疗用品的成本增加。在我们共同努力以恢复经济的同时，我们必须继续保护健康和安全，并确保为所有加拿大人提供适当的支持。

　　总理贾斯廷•特鲁多（Justin Trudeau）今天宣布支持措施，以帮助加拿大残障人士支付疫情大流行期间的更多费用。

　　这项支持包括向在2020年6月1日时持有残障人士税收抵免证书的个人提供一次性、免税的补助金，具体如下：

　　持有有效的残障税收抵免证书的加拿大人600加元。

　　对于持有有效残障税收抵免证书且有资格获得老年保障金(OAS)的加拿大人300加元。

　　拥有有效的残障税收抵免证书且有资格获得老年保障金(OAS)以及低收入保障补助金(GIS)的加拿大人100加元。

　　加上有资格获得OAS养老金的加拿大人300加元的特别付款，以及有资格获得GIS的加拿大人的200加元，所有持有有效残障税收抵免证书的老年人将总共获得600加元的特别付款。有资格获得此特殊付款的人将自动收到该款项。

　　加拿大政府认识到，在经济不景气期间，残障人士也有较高的失业风险。为了帮助加拿大残障人士获得并保持良好的工作，使其能够继续维持自己和家人的生活，政府将：

　　通过残障人士机会基金创建全国工作场所无障碍化项目。2020-21年的新投资为1500万加元，将为社区组织提供资源，以应对COVID-19疫情，改善工作场所的无障碍化和获得工作的机会，包括帮助雇主建立无障碍且有效的在家工作安排。该支持还将涵盖扩大可访问的在线培训机会，并帮助将在家工作的加拿大残障人士与雇主联系起来。

　　通过无障碍科技计划在全国五个新项目中投资118万加元。利用这些资金，企业将开发出动态且可负担的技术，例如零售商可访问的支付终端和工具，以简化数字经济中加拿大残障人士的交流。

　　时值我们“全国无障碍周”之际，我们重申我们的承诺，即在解决COVID-19的广泛影响时，将继续致力于倾听残障人士的需求并与他们合作，以维护他们的健康，安全和尊严。



　　引述

　　“要度过这个艰难的时期，我们需要互相关爱。由于COVID-19，加拿大的残障人士在努力获得必要的服务和护理、并支撑他们家人生活的时候，正面临着巨大的挑战。通过今天公布的新措施，我们正加紧努力，确保他们获得所需要的支持渡过这场危机。”

　　―加拿大总理贾斯廷•特鲁多阁下

　　“我们知道此次疫情已深深影响了所有加拿大人的生活和健康，特别是对残障人士的影响尤其严重。安全获得食品，药物和其他基本必需品的成本增加了，而由于志愿者和补贴服务的减少，可能无法提供残疾支持人员和治疗等服务。我们已经听取了加拿大残障人士的关注，并收到了COVID-19残障咨询小组的建议，以帮助他们在这个困难时期最好地提供支持。我相信，今天宣布的措施将使加拿大全国的残障人士受益匪浅。”

　　―就业、劳动力发展及无障碍化部长卡拉•夸尔特罗（Carla Qualtrough）阁下

　　“一起工作可以增强我们的公司，我们的经济和我们的员工。现在，我们比以往任何时候都更加了解访问数字世界的重要性。通过无障碍科技计划，我们将继续为无限的可能性敞开大门，以便加拿大残障人士可以充分受益于互联互通。感谢我们的创新企业家，我们将继续提高可访问性和对此重要性的认识。”

　　―创新、科学和经济发展部长贝恩斯（Navdeep Bains）阁下

　　事实简要

　　-今天的公告中包含的资金将使大约125万加拿大残障人士受益，他们因COVID-19大流行而面临额外费用。

　　-根据2017年加拿大残障人士调查，在15岁及15岁以上的加拿大人中，有22％认为自己患有残疾。随着年龄的增长，这一比率增加。在加拿大，年龄在65岁以上的加拿大人中有37.8％，在年龄在75岁以上的加拿大人中有47.4％被确定为残障人士。

　　-在工作年龄的加拿大残障人士中，超过150万人（即41％）失业或完全失去了劳动力市场。在严重残疾者中，这一比例增加到60％以上。

　　-加拿大联邦政府正在努力根据2019年7月生效的《联合国残障人士权利公约》和《加拿大无障碍法》的原则和目标向残障人士提供支持。