热不起来的夏天让温尼伯商家沮丧

德语里“Schonwetter”的意思是好天气。它也是周五下午在温尼伯Corydon街享受屋顶露台生活的一户德国人家的姓。周五下午突如其来的风雨让很多人躲进室内，但是迪特尔·尚沃特（Dieter Schonwetter）并不介意夏天姗姗来迟。

“作为一个自行车手，我喜欢（目前的天气），因为它既不太热、蚊虫也不算多。”尚沃特说。

周五多变的天气让人群散去，只有尚沃特一家坐在汉堡市场（Market Burger）空空的屋顶露台上。

但是阴晴不定的天气让商家兴奋不起来，例如周五那样的天气使得游客比往日减少一半。

汉堡市场的总经理吉莉安·麦卡伦（Gillian McCallum）说：“我们是靠天吃饭，Corydon和我们的露台的生意跟天气好坏紧密相关，天气不好，我们生意差很多。”

麦卡伦希望加拿大日这个长周末天气能热一些，这样他们的销售额也会随着温度一起上升。

玛丽亚·席尔瓦（Maria Silva）也希望天气能热一些，这样她的孙女宝琳娜（Paulina）和其他孩子们都可以到喷水池去玩。“（天气热）在喷水池玩的孩子才多，这样宝琳娜也可以找到她的玩伴，也许要再过些天，天气才会真正热起来”，席尔瓦说。

即使是24度多，玩喷水池还是有些许凉意，不会有很多孩子愿意来玩。而温尼伯目前的温度比往年偏低。

而像布林·格拉汉姆（Blaine Graham）这样从事园艺业的人说，“我们的花园需要更多的热量，其实每个人都需要，农民也需要，但今年曼省的天气雨水太多了。”