温警新一哥 鲍莫尔接任

新任温市警局长鲍莫尔巡视警队，朱小荪跟在后，代表市警局完成权力交接。

在市长罗品信见证下，朱小荪（右）与鲍莫尔签署交接文件。

温哥华警察局25日迎来新一哥，在卑诗省督古桑（Judith Guichon）以及温哥华市长暨警察委员会主席罗品信的见证下，不但温哥华，也是加拿大首位华裔警察局长朱小荪正式交棒给新任局长鲍莫尔（Adam Palmer）。朱小荪相信新一哥将会为市警局带来新局，鲍莫尔则讚扬朱小荪对于改善治安，以及与社区紧密联繫的贡献。

新旧局长交接仪式假温哥华会展中心举行，超过百位温市警员，三位历任警察局长以及社区代表共同见证。在悠扬的风笛声仪丈队带领下，朱小荪与鲍莫尔等陆续进场，之后绕场与在场警员见面行礼。最后在罗品信监督下，朱小荪与鲍莫尔签署了文件，随后朱将象徵执法的权剑交给了鲍莫尔，也正式交棒。.

罗品信致词时讚扬朱小荪在任八年期间，带领温市警局成为北美最为革新，反应速度最快的警局之一，朱也与社区建立友谊，是一位值得信赖的领导和最好的朋友，对朱小荪的服务表达衷心的感谢，也相信鲍莫尔有机会让温市警局做得更好。

朱小荪发表其告别演说时说，这是他感觉自豪但放鬆的一日，他回忆在1991时第一次与鲍莫尔见面，鲍在他指挥的街头巡逻小队中任职，一直到自己担任局长期间，鲍也升任了副局长，两人一直都是最好的伙伴，相信鲍莫尔一定是一位称职的局长。

鲍莫尔则称讚朱小荪是一位良师益友，在任八年间打击各类罪桉，包括史丹利杯冰球暴动及之后的调查，而最要的是朱小荪与社区建立了良好的关係，认真聆听居民的声音。鲍莫尔说自己会延续朱小荪的政策，做好社区工作。

鲍莫尔在温市土生土长，1987年加入温市警队。2010年晋升为副局长，专责警局的调查部门，亦为大温运输警队委员会委员、昆崙理工大学犯罪顾问委员会委员。