比登完成横渡太平洋壮举

比登完成橫渡太平洋壯舉。（路透社）

比登抵达目的地，妻子到来迎接他。

比登完成壮举前的双手。

比登完成壮举后的双手。


比登上岸后吃的第一块饼乾。（取自推特）

比登护照上的入境盖印日期。（取自推特）

日复一日、月复一月，一桨又一桨，接连划了漫长的209天后，来自多伦多以西宝灵顿（Burlington）的53岁航海家比登（John Beeden），终于在27日划着他那条仅6公尺长的小船，由太平洋另一端的旧金山，抵达澳洲大陆东北部海岸北昆士兰（Queensland）的凯恩斯（Cairns），全程1万1296公里，从而创造孤身以人力横渡浩淼太平洋的纪录。

当比登今年6月1日从旧金山出发时，原本预期可在180天内完成横渡太平洋的壮举，可是儘管他经验丰富，曾经以一叶扁舟横渡大西洋，他显然低估了不太平的太平洋对他的严峻考验，不时出现的大风大浪，以及睡眠不足，将他的航程延长了将近一个月。

在抵达目的地后，比登对澳洲广播公司（ABC）电视台说，在一望无际的太平洋将近七个月的航行中，他每天要划船15小时，难以想像的疲倦数次几乎令他毅力瓦解，差点因此放弃。

现在终于成为完成这项壮举的第一人，但比登说他太激动了，尚未能够品尝成功的喜悦。

出生于英国的比登，自2004年以来即与太太和两个女儿居住在大多伦多以西的宝灵顿，当他27日到达凯恩斯时，太太雪瑞（Cheryl Beeden）和两个女儿都在码头迎接他。

比登事后在推特上写道：「我本来想上岸时，要像弗兰基．德托瑞（义大利骑师）那样，潇洒地跃过船舷，然后说这真是一次人生之旅。可是当我试图跃起时，我感到双腿一软，一步跨出后，差点掉落到水中。」又说重踏结实的土地，实在有点陌生。

2011年，比登以53天时间横渡大西洋，全程4800公里。