结盟30年续签 姊妹市协议 庄德利访重庆市 小熊猫爪印“回乡”

多伦多市与重庆市结盟姊妹市30周年之际，正在中国访问的庄德利市长，与黄奇帆市长在续签姊妹市协议时，强调将着重于合作的实际效果。两位市长同意将推动双边贸易及投资，尤其是金融服务、生命科学和高科技方面。他们还承诺加强在旅游、教育及交通基础建设发展方面的交流。

正在中国访问的庄德利表示：“3,000万市民这个概念，对于大多数北美洲人而言，几乎是难以想像的；但重庆这个城市却能把交通及市政运作得如此顺利。”他又指：“重庆是一座美丽的城市，规划得非常好。而且重庆的大众交通系统，更值得任何大城市羡慕。重庆对多伦多的金融服务体系、技术初创企业和各种深入和多样化的人才库，也有着浓厚的兴趣。”

借镜CN塔建东方明珠塔

“黄市长与我有决心将焦点摆在有实际效果的范围内，把同时有益于多伦多及重庆市民的事务做好。我们都着眼于结果，因此将制定具体领域和项目的清单，作为我们努力的目标。”

庄德利将在多市出生的二只小熊猫“加盼盼”和“加悦悦”的爪印，赠送给黄奇帆。龙凤胎小熊猫的母亲“二顺”来自重庆，是中国政府为彰显中加之间的合作而出借。

在会面时，黄市长回忆80年代初访问多伦多时参观CN塔的惊艳。不久后，他担任政府要职负责上海的建设，多伦多具象征性的地标成为他的灵感，建成了东方明珠塔这个上海天际最显著的特色之一。庄德利随即承诺若黄市长再到访多伦多时，带他去CN塔边走廊。黄市长先是一口答应，但稍后表示他先要克服惧高症。