指“在整幅地图留小便” 薛雅礼向贺华丝道歉

综合报道

安省能源厅长薛雅礼（Bob Chiarelli）昨日在省议会的质询环节，在答问有关能源议题期间，指省新民主党领袖贺华丝（Andrew Horwath）在“在整幅地图留有足印”，但听起来像是他指贺华丝“在整幅地图留有小便”，他后来为自己的发音不清向贺华丝致歉。

据CBC报道，贺华丝在质询环节向省长韦恩发难，要求她成立委员会调查省府如何批出公共能源合约，薛雅礼回应时表示贺华丝提及安省多个地区，好像“在整幅地图留有足印”（she"s all over the map），听起来却像是“在整幅地图留有小便”（she pees all over the map），即场会议记录也记录了“在整幅地图留有小便”一句。

贺华丝未直接回应

薛雅礼后来得悉会议记录出错后，在数小时后返回省议会时表明无意冒犯贺华丝，还向对方道歉。他说：“假如我因发音不清而引致误解了我说出冒犯俚语，我愿意向新民主党领袖道歉。”

会议记录后来按照薛雅礼的原意，改为“在整幅地图留有足印”。贺华丝未有直接回应薛雅礼的言论。

资料来源：加通社