物业登记及报警录音列为证据

柯耀昆被控贩运人口案重审，卑诗最高法院法官周三裁定，接纳控方获得的香港物业登记文件，以及2010年6月13日案发当日的911报警录音为呈堂证供。

控方曾在周二表示，已于今年5月19日通过付费网上查询方式，获得香港政府土地注册处，有关柯耀昆夫妇香港物业的交易及登记资料，希望作为呈堂证供，但辩方对此有异议。

法官周三裁决指出，该付费175港元的11页文件，由控方自香港政府官方网站获得并经专业公证，真实性及准确性可信，同意列为呈堂证供。

对于案发当日的911报警录音，法官也援引加国此前法庭把911报警电话、列为证据的数宗案例，指出此录音中的很多内容，可为此案关键时间提供佐证。另外，菲佣在录音中所诉说的内容，也发生在警员到场及向她录口供之前，法庭应予采纳。

为关键时间提供佐证

法官也指出，录音中有诸如“如果都去坐牢，谁来照顾3个孩子，谁为她们换尿片、喂奶？”等对话，这对案件审理是重要证据。

法官因而裁定，把该段911报警录音，以及录音中广府话的英文翻译文件，列为证据。