菲佣神情紧张不停四处张望

李群报道

2证人描述交谈时表现获纳为证供

香港移民柯耀昆(Franco Yiu Kwan Orr)被控贩运人口等罪名案重审，周三法官接纳此案上次庭审时两位证人的供词。其中一位男长者称，在列治文中心商场(Richmond Centre)目睹菲佣神情紧张且悲伤，不停四处张望。列治文一个城市屋苑的工人则供称，在柯耀昆住处见到菲佣不停工作；有一次菲佣倒垃圾时也不安紧张，表示很担心身在菲律宾的母亲。

案件周三在卑诗最高法院继续审理，此前控辩双方对法庭应否接纳上述两人为证人，意见不一。控方认为应是证人，辩方则意见相反。周三法官裁定接纳两人供词，但对部分供词不予接纳。法官也裁定按控方建议，接纳柯耀昆夫妇曾拥有的香港物业的交易资料，以及案发日的911报警录音为证据（详另文）。

首位证人克拉泽斯基（Fobian Krazeski）现已86岁高龄，医生指他血压高不宜出庭；另一位证人科哈（Khokhar）也因事无法出庭。法庭周二当庭宣读两人在此案上次审理时的供词。

克拉泽斯基供称，2010年农历新年当日，他在列治文中心商场餐饮中心，见到一位20多岁的菲律宾女子，并跟她交谈10至20分钟。该女子说她来自香港，在本地为雇主照顾孩子。

克拉泽斯基说：“她(菲佣)看起来十分紧张，不停地四处张望，神态也十分哀伤。我向她提供了我的名字及电话号码，并告诉她如果需要帮助，也可联络社工。”证人指出，不久后见到衣着得体的一对华裔夫妇带领孩子走来，菲佣带领其中一个孩子去洗手间后，他们就一起离开。

科哈负责列治文一处有90个单位的出租城市屋苑的维修工作，他说曾获派去柯耀昆夫妇的单位工作两次，每次约15分钟至1小时。科哈说：“我看到菲佣不停工作，包括照顾孩子、煮食、清洁房间及洗衣等，柯先生多数时间与我一起。”

科哈说：“我还看到菲佣长时间望出窗外，好像很久没有出去了。”法官接纳辩方律师对该供词的质疑，认同供词是证人的个人感受而非事实，裁定不会把该段供词列为证据。

质疑证人供词是个人感受

科哈也表示，柯耀昆单位的大门与其他单位一样，可从外面锁上，但也可以从屋内把门锁上。科哈也说，曾看到菲佣带领几个小童，在城市屋苑附属的游乐场玩耍，当时柯耀昆的妻子缎蔼玲（Oi Ling Nicole Huen）也在场。

科哈还供称，有一次看到菲佣外出倒垃圾，并跟她交谈了几分钟。期间菲佣显得紧张，不停望向柯耀昆家单位的窗户。

法庭周四将传唤缎蔼玲的母亲，以及菲律宾国家银行（Philippine National Bank，简称PNB）的雇员出庭作供。

柯耀昆2013年被裁定非法贩运人口等3项控罪成立，判监18个月。缎蔼玲则两宗控罪不成立。2015年3月，卑诗上诉法院推翻原判，下令把案件发还重审。