温尼伯市政府发布加拿大邮局罢工应对指引

温尼伯市政府日前就可能发生的加拿大邮政罢工，发布公民和企业应对指引。

市政府表示，市民应该拨打311了解相关情况。

受潜在的加拿大邮政停工的领域包括：

■评估和税收（Assessment and Taxation）

请使用以下付款选项之一：

•使用税务分期付款计划（TIPP）；

•亲临、使用网银或通过电话银行支付；

• 通过快递；

•亲临市政厅（510 Main Street），或在双语服务中心（170 Goulet Street），在正常工作时间段（上午8:30至下午4:30，周一至周五，节假日除外）；

•下班时间：请把支票（cheque）或汇票（money order）并税单底栏放入信封投放到位于510 Main Street的行政大楼一楼的信槽内；

•通过第三方服务提供商Plastiq（https://www.plastiq.com/cardholder_ui/login）的网上信用卡支付物业税账单服务；

有关付款方式的更多信息，请联系311或访问网站http://www.winnipegassessment.com/AsmtTax/English/

■审计（Audit）

请通过311联系有关部门作出相应安排。

■社区服务

●温尼伯公共图书馆

通过信件接收温尼伯公共图书馆通知的会员建议使用图书馆的在线账户服务：http://wpl.winnipeg.ca/library/；该服务允许会员审查他们的请求列表，所借物品的列表和归还日期，以及可以网上续借。

此外也可以致电或亲临任一家温尼伯公共图书馆，将通知选项切换到电话或电子邮件。

在智能手机上安装WPL To Go的App，可以方便地访问自己帐户。 也可以拨打TeleMessaging服务电话204-986-4657或1-866-826-4454免费电话，随时检查帐户的邮件和更新。

■营业执照（Business License）

个人需要申请、或更新营业执照请访问位于30 Fort Street的Community By-law Enforcement Services，周一至周五（上午8:30—下午4:30）；

■动物服务（Animal Services）

更新宠物许可证服务暂时停止，一旦邮政服务恢复，请在收到信件通知后更新许可证。许可证必须每年更新。要检查许可证的状态，请联系311；欲了解更多信息，请访问http://winnipeg.ca/cms/animal/

■企业融资（Corporate Finance）

●投标机会（Bid Opportunities）

提交标书可能会送到185 King Street一楼的Materials Management office

供应商（Vendors/Suppliers）

向市政府供货商、服务商付款仍将进行。

如果你没有办理直接转账服务，可以亲临 510 Main Street的行政楼（Administration Building）一楼的Corporate Finance - Treasury办公室取支票，上午8:30和下午4:30之间；

供应商/供应商取支票时请提供支票号码、日期和供应商编号。付款账户是否合乎要求请咨询311。

要求提供证明文件（例如，公司支票、名片，或者使用公司信笺的授权书），如提供合格信息也可以让快递公司收取支票。对于其他应付账款信息，包括如何建立直接存款的详细信息，请联系311。

收据可以通过电子邮件发送到CityWpgAP@winnipeg.ca（温尼伯市政府），或者亲临510 Main Street四楼Corporate Finance办公室。

■企业支持服务（Corporate Support Services）

●人力资源

最近通过寄信提交过就业申请的个人请打311，以确认他们收到申请。

任何申请温尼伯市政府雇员职位的申请者，建议在网上提交或亲临510 Main Street的行政大楼一楼提交。

●法律服务

请联系311。

■规划，房产开发（Planning, Property and Development）

墓地服务-  Brookside, Transcona and St Vital Cemeteries

所有客户建议和位于3001 Notre Dame Avenue的Brookside公墓的行政办公室的客服联系，电话：204-986-4348；电子邮件：cemeteries@winnipeg.ca；上班时间：周一至周五，上午8:30到下午4:30

契据（Receipts and Deeds）将暂时由行政办公室保管，直到加拿大邮政罢工结束后。客户也可以亲自去办公室领取，要求提供带照片的身份证件。

希望提交文件的客户将需要联系客户服务。

客户

Planning, Property and Development建议客户通过311联系部门作出其他安排，如使用快递或亲自办理。

■公共工程（Public Works）

●客户

公共工程账目建议客户通过联系311作出其他安排，如快递或亲自办理。

■水务（Water and Waste）

●水电费

收到水电费帐单的客户（无论是通过加拿大邮政、ePost或其他递送服务）必须在到期日前支付，以避免滞纳金。支付手段包括：

•使用网银或电话银行

•在授权代理处交付（例如，金融机构、定点药店和杂货店）

•亲临市政厅（510 Main Street），或在双语服务中心（170 Goulet Street），在正常工作时间段（上午8:30至下午4:30，周一至周五，节假日除外），现金，支票，汇票（money order），或借记卡均可。

•通过支票/汇票（支付给温尼伯市政府）投递到位于曼尼托巴水电（Manitoba Hydro）和MTS办事处的接受箱。

•通过位于加拿大邮局的MoneyGram（需服务费）服务点，MoneyGram在罢工期间照常开放，但可能会减少工作时间。

确认已收到付款，您可以拨打电话204-986-2455或通过发送电子邮件至utilitybill@winnipeg.ca查询。

●布雷迪垃圾填埋场交费（Brady Road Resource Management Facility Bills）

收到倾倒费（tipping fees）、小型商业收集费（ small commercial collection fees）或笨重和剩余垃圾收集费（bulky and surplus waste collection fees）的必须在到期日前支付以避免滞纳金。

支付方式：

•1120 Waverley Street，在正常工作时间段（周一至周五、上午8:30至下午4:30，节假日除外），用支票或汇票（money order）。

•Brady Road Landfill 办公室，可以用现金，支票，汇票或信用卡（Visa，MasterCard, American Express），正常营业时间（上午8:00至下午4:00，周一至周五，节假日除外）。

●其他账户

建议通过311做出其他安排，如快递或亲临办理。

■温尼伯消防和急救服务（Winnipeg Fire Paramedic Service）

为了确保按时支付，建议支付方式：

•亲临185 King Street一楼的Fire Paramedic Service；市政厅（510 Main Street），或在双语服务中心（170 Goulet Street），在正常工作时间段（上午8:30至下午4:30，周一至周五，节假日除外）；

•通过拨打204-986-3001使用信用卡。

•在线服务http://www.winnipeg.ca/fps/Billing/

■温尼伯停车管理（Winnipeg Parking Authority）

引文，许可证，大型汽车和发票（Citation, Permit, Oversize Vehicle and Invoice Payments）

客户务必在到期日前支付相应款项，早付有折扣；

支付方式：

•使用在线支付http://www.theparkingstore.winnipeg.ca/theparkingstore/

•通过电话311

•亲临495 Portage Avenue，周一至周五，上午8:30和下午5:00，可以使用现金，支票，汇票，信用卡或借记卡，或Apple Pay

•支付给City of Winnipeg如用支票、汇票投递，可以亲临495 Portage Avenue或位于千年图书馆 P1停车场一楼投递

■温尼伯警察局

•不要把任何紧急重要邮件投入邮筒；

•关键邮件应交付给温尼伯警察总部一楼前台（Graham Avenue, main floor security desk）。请确保邮件的预期收件人信息清晰。

•关键邮件请交到各分局值班人员。