幸运曲奇助开酒吧 业主拟退休

在13年前跟着唐餐馆幸运曲奇(fortune cookies)所藏赠言而购入酒吧经营的卑诗内陆小镇福克兰（Falkland）一对夫妇(图)，目前正打算退休，并替酒吧寻觅新东家。

据加拿大广播公司（CBC）报道，科卡汉（Jeff Kirkham）回忆说：“在我们购买酒馆之前，我们打开一个幸运曲奇，它的纸条说你一定会生意成功。”

据科卡汉表示：“我们以前一直喜欢在酒吧享用啤酒，从没想过会拥有一间酒吧。就是纸条所言令我们下定决心做生意。”经过了13年，他们现打算退休，夫妻俩正在寻找年轻人顶下这家建于1937年的酒吧。

在牛仔节长周末开幕

这家具沙龙风格的福克兰酒吧（Falkland Pub），一直以来服务经过该地区的电自行车骑士以及游客。科卡汉夫妇记得，酒吧在2003年5月的长周末开幕，这是福克兰镇一年中最繁忙周末之一，因为当地举行牛仔节。

科卡汉说：“其中一个传统是，我们把电自行车驶上前面台阶，然后开大油门，穿过酒吧从后门开走，即时响起一片欢呼和鼓掌声。”

科卡汉夫妇当年缺乏生意经验，但社区人士对他们一直包容，虽属新手，知道的不多，但社区中人协助经营。 现在到了退休年纪，他们仍未知卖掉酒吧后的生活如何，但有意先休息一番。

科卡汉说：“我们还没有什么大计，这就是我们想要的方式。我们只想休息几个月，才思考下一步怎样走。”