韦恩推广与原住民互信条约重要性

安省与原住民签订多项条约，以互信互重精神重建彼此之间的关系。本周为推广条约确认周（Treaties Recognition Week），省长韦恩及两位厅长周一早上分别前往两间学校，与师生们共同庆祝条约的推行，同时启动一个新的资源，以示落实条约内容的重要性，让省民进一步了解条约的权利，以及条约签订后的相互关系。

韦恩探访的学校为多伦多市内的Northern Secondary School。安省原住民修好及关系厅厅长萧深闻（David Zimmer）与安省教育厅厅长康德莹（ Mitzie Hunter）及Anishinabek Nation的大酋长Patrick Wedaseh Madahbee，一起造访奥沙华（Oshawa）的David Bouchard Public School，与校内师生分享这个推广周的活动。

安省确认在过去几个世代所犯的错误，并正在致力于修好裂痕，改变与原住民的未来相互关系。这包括教育省民对条约的认识。

省府正与Anishinabek Nation原住民携手合作，推出一个全新而名为Gdoo-sastamoo kii mi：Understanding Our Nation to Nation Relationship的资讯手册，让公众更加了解民族对民族关系的重要性，帮助学生认识安省与原住民所签协议的关系。

此外，省府也正在与原住民伙伴合作，合力提高人们对原住民的认识，支援原住民到学校进行演说，以及透过Ontario.ca/Treaties网址，方便省民登陆索取认识原住民的资讯。

萧深闻厅长说?“所有省民都可分享条约带来的好处及责任。正是这个原因，省府正与Anishinabek Nation及其他伙伴，合力提高人们对这些条约权利的认知及关系，条约确认周期内以至日后的日子，都能具体认识并实践条约的意义。”

康德莹厅长说?“我们相信，学生学习有关原住民的历史、文化、对社会的贡献，将能扩阔、丰富自身的生活与视野。加拿大的原住民包括第一民族（First Nations）、 美蒂斯（Metis）、因纽族（ Inuit）等。”