横山输油管计划 联邦今公布定案

根据加国传媒报道，联邦政府确定于周二公布对北方门户（Northern Gateway）及3号输油管（Line 3）两大项目的最终审批结果。同时，反对横山输油管扩建计划（Trans Mountain）的卑诗省原住民，周一把握最后机会向联邦政府作出终极游说。

加拿大广播公司（CBC）周一报道，总理杜鲁多（Justin Trudeau）及其内阁成员早于上周五已经对上述两大输油管计划，作出了最后决定，但延至本周二才揭盅，原因是要等候杜鲁多在非洲开会完毕返国。CBC同时报道，政府内阁将会继续在例会上讨论第3条输油管──康德摩根（Kinder Morgan）提出的横山扩建计划。渥京必须在12月19日或之前作最后拍板。

反对横山扩建计划的卑诗第一民族塔斯里尔─沃特斯 （Tsleil-Waututh）领袖，周二在渥太华与联邦自然资源部长卡尔（Jim Carr）举行会议，再次强调输油管计划将会对原住民生活及生态构成重大威胁。

酋长批损害双方关系

塔斯里尔─沃特斯部族酋长托马斯（Maureen Thomas，见图）形容，这是他们促请渥京推翻计划的最后一次陈述，强调若最终结果是“开绿灯”，该个原住民部族成员也不会采取任何暴力行动，但相信会严重损害双方的关系。

加拿大石油生产商协会（Canadian Association of Petroleum Producers，简称CAPP）主席麦克米伦（Tim McMillan）指出，加国输油管已经达至使用能力上限，须要兴建全新或扩建现有输油管。

根据CAPP估计，目前，加国西岸输油管系统平均每日输送量仅约400万桶。到了2030年，输送量须要提升至每日550万桶。

根据加国传媒报道，联邦政府确定于周二公布对北方门户（Northern Gateway）及3号输油管（Line 3）两大项目的最终审批结果。同时，反对横山输油管扩建计划（Trans Mountain）的卑诗省原住民，周一把握最后机会向联邦政府作出终极游说。

加拿大广播公司（CBC）周一报道，总理杜鲁多（Justin Trudeau）及其内阁成员早于上周五已经对上述两大输油管计划，作出了最后决定，但延至本周二才揭盅，原因是要等候杜鲁多在非洲开会完毕返国。CBC同时报道，政府内阁将会继续在例会上讨论第3条输油管──康德摩根（Kinder Morgan）提出的横山扩建计划。渥京必须在12月19日或之前作最后拍板。

反对横山扩建计划的卑诗第一民族塔斯里尔─沃特斯 （Tsleil-Waututh）领袖，周二在渥太华与联邦自然资源部长卡尔（Jim Carr）举行会议，再次强调输油管计划将会对原住民生活及生态构成重大威胁。

酋长批损害双方关系

塔斯里尔─沃特斯部族酋长托马斯（Maureen Thomas，图）形容，这是他们促请渥京推翻计划的最后一次陈述，强调若最终结果是“开绿灯”，该个原住民部族成员也不会采取任何暴力行动，但相信会严重损害双方的关系。

加拿大石油生产商协会（Canadian Association of Petroleum Producers，简称CAPP）主席麦克米伦（Tim McMillan）指出，加国输油管已经达至使用能力上限，须要兴建全新或扩建现有输油管。

根据CAPP估计，目前，加国西岸输油管系统平均每日输送量仅约400万桶。到了2030年，输送量须要提升至每日550万桶。