圭亚那华裔申难民失败 加法院批准司法复核

一个华裔家庭在南美洲圭亚那(Guyana)经营餐馆，在2007年8月至2014年6月间，3度被匪徒持枪打劫，该家庭其后申请以难民身分来加拿大，可是被移民及难民局（Immigration and Refugee Board）的难民上诉庭（Refugee Appeal Division)驳回。

经过仔细考虑，联邦法院批准该家庭可提出司法复核。

女子曹杰玲(Jieling Cao，译音)、丈夫叶健荣(Jianrong Ye，译音)和他们的未成年儿子叶卫康(Weihong Ye，译音)，都是圭亚那公民。曹杰玲与叶健荣于中国出生，1994年移民圭亚那，其后归化入籍为圭亚那公民，而他们的儿子叶卫康在圭亚那出生。

当地开餐馆　7年三度遇劫

叶健荣与曹杰玲夫妇在圭亚那芭比(Berbice)经营中国餐馆。然而，在2007年8月，两个圭亚那男子持枪闯入该餐馆，匪徒用枪指吓叶健荣与曹杰玲，之后掠走金钱逃去无踪。叶健荣与曹杰玲报警，警方形容“中国人经常带来麻烦”。

在2010年12月，该家庭位于餐馆楼上的住所遭爆窃。2013年8月，4个圭亚那男子持枪闯入该餐馆，?绑叶健荣与曹杰玲双手，掠走现金、食物和其他贵重物品。叶健荣与曹杰玲再次报警，警方其中一个回应是“中国人经常带来很多麻烦”。

翌年6月，该餐馆又再遇劫，两夫妇报警后，警方再次埋怨“中国人经常造成很多麻烦”。

该家庭在2015年2月出售圭亚那的中餐馆生意，并于同年8月以在当地缺乏保护及受到针对华人的暴力为由，向加拿大联邦政府申请为难民。

加拿大难民保护局认为该家庭所言可信，不过认为抢劫和爆窃事件属随机偶发事件，以及是因为金钱，并非因为事主的种族所起，指该家庭不符合公约难民和《移民及难民保护法》中需要受保护人士定义，因此该局决定驳回相关申请。难民上诉庭进行独立分析后，在今年2月同意难民保护局的决定。

该家庭就坚称符合难民定义，于是要求就移民及难民当局的决定，进行司法复核。在研究过该申请家庭与联邦移民当局的论据后，联邦法院法官贝尔(Richard Bell)在今年12月20日裁定，移民及难民局在驳回该家庭的难民申请时，并未有充分考虑到圭亚那警方，对华人种族主义等情况，因此批准该家庭，可以展开司法复核程序。