华妇违《证券法》罚7万

卑诗证监会(BC Securities Commission，简称BCSC)公布，卑诗女子丹乔（Vicky Dancho），又名黄菊（Ju Huang，译音），承认违反《证券法》（Securities Act）。根据双方达成的和解协议，黄菊被下令永久禁止出任注册公司董事，以及向BCSC缴付7万元。

据BCSC指出，2008年4月至2012年8月期间，卑诗注册公司天马药业集团有限公司（Pegasus Pharmaceuticals Group Inc.），透过发行约1,800份债券，向一批台湾投资者筹集资金。每份债券，包括一张投资证书及一张期票。另一卑诗注册公司科尔兴肿瘤防治网络公司（Careseng Cancer Institute），则作为天马药业的担保机构。

禁证券交易?禁担任注册公司董事

黄菊以科尔兴肿瘤的董事身分，在一批期票上签名。BCSC发现，其中部分违反《证券法》有关公开说明书及注册规定。同时，当局更指黄菊应该知道有关担保为虚假，因为科尔兴没有营运、雇员及收入，而资产更不足5万美元。

据双方协议，黄菊被下令永久禁止进行任何证券交易，除了一些例外情况。同时，她也被禁止担任注册公司的董事或高层要员。另外，她同意向BCSC缴付7万元。