是祖上名字起错了还是政治正确走歪了

加拿大新斯科舍省居民罗恩格拉贝Lorne Grabher最近很不爽，因为省政府吊销了他家传的姓名车牌，理由是有某人抱怨他车牌上写的GRABHER在英语中的意思是“抓住她”，有霸王硬上弓的“把妹”意思。



姓名车牌让人想到把妹？



据加拿大广播公司记者伊万娜科尔波特Yvonne Colbert的报道，罗恩格拉贝在把这件让他郁闷的事情告诉媒体和放在社交媒体上之后，引起了大量关注；对他表示同情和支持的人成千上万、而且来自世界各地，许多国家的主流媒体也把这一消息作为热门新闻进行了报道。



罗恩格拉贝告诉加拿大广播公司记者说，当他看到省政府发来的吊销他车牌牌照的信时，脑袋一下子就大了，这实在是没有道理；GRABHER是他们家的姓，不是什么顺手抓来的字母!



罗恩格拉贝祖上是来自德国的移民，GRABHER是德国常用的姓名。



曾是生日礼物



罗恩格拉贝说，这个车牌是年前他申请下来作为父亲岁的生日礼物送给他父亲的；他父亲总是告诉家里人要为自己的德国名字感到自豪。



在他父亲去世后，这个GRABHER车牌就归了罗恩格拉贝；他多年来一直挂在自己的汽车上，买了新车就把旧车的车牌拿下来安到新车上，就是换车不换车牌。



可去年月份他收到新斯科舍省政府的信，信上说他的车牌被吊销，因为不能指望公众都知道GRABHER是德国名字而不是对女性不敬的煽动性口号。


<audio src="null" title="null" controls="controls" class="mp3 medianet">CH_Report_3-20170329-WRC30</audio>
社交媒体一边倒



罗恩格拉贝说政府的这封信太让人郁闷和气愤了，好在社交媒体上对他的境遇是一边倒的支持。



罗恩格拉贝说他收到的电话和电子邮件之多简直可以用潮水来形容，来自新斯科舍省的就不用说了，还有来自美国、奥地利、英国、俄国等国的电话和电子邮件。



罗恩格拉贝说，他收到的一个电话来自奥地利卢斯特瑙市市长柯尔特费舍尔Kurt Fischer；柯尔特在电话中告诉他在卢斯特瑙市，GRABHER是个很常见的姓氏。



奥地利市长打来电话



费舍尔市长在接受加拿大广播公司采访时说，当他刚听到新斯科舍省政府要吊销罗恩格拉贝的家庭姓氏车牌时真不知道是应该笑还是应该哭，这实在是一个“政治正确”走火入魔的例子。



费舍尔说，虽然看不起女性、歧视女性、暴力对待女性仍然是社会上存在的严重问题，但是作为加拿大公民、作为对自己祖传文化感到骄傲的移民到加拿大落户的人，罗恩格拉贝有权要求其家传车牌被激活、重新成为合法有效的车牌。



省政府不回应



在媒体火热报道、社交媒体的评论铺天盖地的情况下，新斯科舍省政府有关当局谢绝接受加拿大广播公司提出的采访要求，而是让记者去查看该省有关个人化车牌的规定。



该规定说，车牌发放机构在发现报批的个人化车牌使用的词语有低俗、反社会、攻击他人的倾向时，则可以拒绝批准其车牌申请。



儿子未雨绸缪



到目前为止，在新斯科舍省政府不予批准车牌黑名单上的车牌用语有页之多；比如，END, DOG, HEN, CHIKEN, BLUE, ODD 和 PEA这样的词语就都在被禁之列。



罗恩格拉贝的儿子Troy在阿尔伯塔省居住，在知道他父亲由于车牌问题在新斯科舍省遇到麻烦之后，他未雨绸缪的赶紧在自己的车牌上加了一行小字和一个箭头；箭头指着车牌上的GRABHER字母，一行小字说“这是我的姓”。



不惜上法庭维权



罗恩格拉贝告诉加拿大广播公司记者说，他希望新斯科舍省政府收回成命，否则他会把省政府告上法庭；这不但是为自己维权、也是为他人维权。








来源：加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada




作者： 方华 | china@rcinet.ca