Twitter方便英语用户 试验推文加长一倍

社交媒体Twitter公布一项试验计划，将每条推文的字符上限，由140字符倍增至280字符，以刺激Twitter缓慢的成长率。暂时有“一小群”用户获放宽字符限制，但不适用于日语、韩语、中文，因这些语言可以用较少的字数表达更多的讯息。

推文长度限制在140字符以内是Twitter最大特色之一，今次试验可谓重大转变。Twitter称，新措施主要考虑到部分用户可能难以在140字之内表达讯息，尤其令一些“英语用户感到很沮丧”。产品经理罗森与软件工程师井原郁央在网志贴文道：“我们都试过把想法硬塞在一则推文里，很痛苦。”

他们指出，中、日、韩文等亚洲语言能够在一定的空间塞入更多内容，字符所传达的讯息量约为英语、法语、西班牙语及葡萄牙语等的两倍。据统计，日语打满140字符的比例只有0.4%，英语却达9%。

用户零增长财务拮据

Twitter将监测试用情况数星期，然后再作出最终决定。虽然拜美国总统特朗普和许多名人爱用之赐，Twitter常常出现在媒体上，但该公司一直面临财务拮据，第二季报告亏损1.16亿美元，用户成长率也挂零，维持3.28亿人。另一社交媒体facebook则有20亿用户。

用户对新措施反应两极化，有人认为不如先改进编辑工具，或者加强管制白人主义者使用Twitter。也有人关注特朗普日前对北韩隔空开火，称北韩外长李勇浩如果附和“火箭人”金正恩的想法，他们的日子都不会太久。此则推文被北韩视为美方向其“宣战”。Twitter服务条款禁止用户作暴力威胁，但Twitter拒绝删除特朗普的推文，称相关推文“有新闻价值”和“攸关公众利益”。综合报道