专访舞蹈编导西尔万.埃马尔：带领魁北克“广场舞”闪耀世界

西尔万.Sylvain émard2009Line Dance和现代舞蹈动作结合起来，让业余舞者也能在专业的音乐伴奏下，在城市的标志性广场上舞蹈。

他把它称为“大陆集体舞，Le Grand Continental

到现在，他已经带着这个计划，在全球十几个城市表演，包括了加拿大、美国、墨西哥、西班牙、韩国、以及新西兰等，而且这个名单还在进一步扩展。

九月中，他刚刚在蒙特利尔的艺术广场为庆祝蒙特利尔建市375Super Maga Continental375

西尔万下个星期要启程去智利首都圣地亚哥，指导下一个“大陆集体舞”表演，在这个间歇，他接受了我的访问。



（埃马尔在指导大家排练。）

<strong>“超级集体舞”体现蒙特利尔的多元

</strong>西尔万：在之前的“大陆集体舞”表演基本上是集中在蒙特利尔市中心，来报名参与的演员都差不多。

这一次是为了蒙特利尔建市375

我没有特别统计，但总有十几个不同的社区参与了这次表演。

<strong>华裔舞者令我惊讶

</strong>在这次的表演中，首次出现了一个有十几个人的华裔舞者团体。

西尔万表示，华裔社区在蒙特利尔历史很长了，但是，我们很少一起做些什么。

他说：“最初我不知道，他们对这个项目有多大的项目。他们不断告诉我，我们喜欢跳舞，我们很享受这个过程。

当然，我们的动作和通常他们平常舞蹈的动作很不一样。

而且中间还有语言障碍，他们的法语并不算好，但是非常认真在跟着大家，平时排练，等等。”





（这次的蒙特利尔”超级集体舞“中的华裔团队。@）

<strong>埃马尔：舞蹈是我的家

</strong>“我小时候，喜欢跳舞。这种集体舞（Line dancing

我自己也经常问自己这个问题。而且，到我长大之后，我尝试过不同的东西，戏剧、杂技、体操。最终还是回到舞蹈。

集体舞总是令我很着迷，我可以花几个小时观看他们。

等我成了舞蹈编导，我的编舞中，总有这种魁北克很流行的集体舞的元素――以至于我的舞蹈演员都在笑我，看看，又来了，集体舞。

这令我觉得，或许这种舞蹈的确有可以挖掘的地方。于是，在2009

最后，他表示，我用舞蹈来表达我自己。舞蹈是我的家。



相关链接：

英文报道：蒙特利尔超级集体舞中的华裔舞者

英文报道：”超级集体舞“舞向艺术广场，庆祝蒙特利尔建市375周年

来源：加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada





作者： 梁彦 | china@rcinet.ca