温市提业主即申报房屋空置税

温哥华市政府已经就如何申报房屋空置税项下的房屋居住状况，向每位住宅业主发了说明，市政府鼓励居民立即申报，避免不必要的缴税和罚款。市民可在网上申报，或亲自前往市政厅申报，又可以致电3-1-1申报。

温市府将提供多项支持服务，帮助业主完成申报。其中包括在社区中心举办资讯说明会，以及在所有温哥华公共图书馆提供技术支持。温哥华住宅业主必须在2018年2月2日之前申报，否则将视为空置，并将按照2017年物业评估应课税的1%缴纳房屋空置税，另处以250元罚款。

平均而言，仅需两分钟即可在vancouver.ca/eht-declare的网页上完成网上申报。希望亲自申报的居民，可以在开放时间到市政厅，在工作人员的帮助下完成申报。

市府员工可协助民众申报

需要翻译服务的业主可致电3-1-1，并使用市政府电话中心的翻译服务，通过电话完成申报，或以委托某人代表他们提交申报。市政府还将邀请业主于12月和1月，在选定的社区中心参加房屋空置税资讯说明会。在12月的资讯说明会上，将就如何申报向与会者提供深入的说明。与会者也有机会就空置税和申报过程提问。在1月的资讯说明会上，将有市政府工作人员为业主完成申报提供协助。说明会的座位有限，必需登入网站recreation.vancouver.ca预订座位。