复兴原住民语言?卑诗省拨5千万

■费理叙(右三)、詹嘉路(右四)与原住民代表，一同宣布拨款消息。  省府提供

过去殖民化及寄宿学校令部分原住民语言流失，卑诗省府特地拨出5,000万元，协助卑诗原住民复兴他们的语言。原住民文化议会(FPCC)主席卡利森(Cynthia Callison)表示，今次拨款对复兴以及延续卑诗原住民语言的独特多元化十分重要，更是实落和解的具体例子。

省原住民关系及和解厅长费理叙（Scott Fraser）、财政厅长詹嘉路（Carole James）、卡利森以及其他原住民代表，周五在维多利亚皇家卑诗博物馆(Royal B.C. Museum)一同宣布拨款消息。费理叙称：“语言在原住民联系他们的文化、精神以及土地非常重要，在以往一段长时间，原住民的语言备受威胁，现时是我们支持原住民行使他们的人权，去说及传承他们的语言及文化。”

省新民主党(NDP)政府较早时发表的财政预算案，拨出5,000万元给FPCC复兴原住民语言及应对语言危机。卑诗省拥有34种原住民语言，省内近6,000个原住民会说其中一种原住民语言，但由于过去殖民化，大量原住民被送入寄宿学校，令不少原住民的语言流失，多种原住民语言都面对消失的危机。

詹嘉路表示：“原住民语言是卑诗文化及社会认可的基石，拨款投资在原住民语言上，也是投资在原住民社区的将来，我很荣幸省府作出这历史性的承诺。”

得到拨款后，FPCC将扩展原住民语言社区沉浸课程（Community Immersion Program)，包括一对一的导师学徒计划，学前语言训练，以及让原住民克服在社区使用他们语言的先导沉默讲者计划(Pilot Silent Speakers Program)等。另外，FPCC又会拨款加添在网上原住民口述字典(FirstVoices Online Oral Dictionary)的文字及句子，又增加学习者在网上的资源。综合报道
                                                                                                                                                          都市网新闻