原来这些俚语本地人都不懂！Google公布加国各省搜索最多俚语

星岛日报资料图

据CTV 新闻报道，在加拿大国庆日来临之际，Google 趋势 (Google Trends）公布了加拿大人在网上搜索次数最多的俚语，其中各省的关键词还有所不同，原来许多词汇连本地人自己都不清楚是什么意思。以下是部分省网民Google次数最多的俚语：

安省 ? “The 6ix”：“多伦多”的?称，由于歌手Drake的歌曲而流行

卑诗省 ? “Canuck”: “加拿大人” (Canadian) 的?称

亚省 ? “Bunnyhug”：一种毛衣或连帽衫

萨省 ? “Double-double”：加两份奶油和两份糖的咖啡，通常来自Tim Horton

魁省 ? “Pop”: 汽水（大部分当地人更喜欢用“soft drink”来指代汽水）

此外，Google还公布了加国人Google次数最多的关于本国的问题，前五名有：

1. 加拿大有几个省？

2. 黑五（Black Friday）是什么时间？

3. 加拿大人口有多少？

4. 加拿大有多少年历史？

5. 大麻在加拿大合法吗？

Google Trends是Google集团提供的一项通过统计网民 Google 关键词数量，从而了解话题流行热度的服务。

（Alice编译）