恰恰是这些「经验教训」让我觉得有必要回复一下,希望有助于大家理解「自卫」的含意。首先我要说我很同情这位读者的遭遇,作为一个人身侵犯的受害者(victim of an assault),并未得到应有的受害者服务(victim service)还有心理咨询(counselling)。从这位读者来信中可以看出你仍然背负着心理的伤害。
因为自卫是自我保护(self defence),而反击却等于攻击(assault)也就是「侵犯」。所以记住:我们有权自卫,无权反击。自卫的基本含义是阻止侵犯(for the purposeof defending or protecting themselves),也就是说我们有权阻止袭击者的侵犯或进一步侵犯。当侵犯行为停止,意味着自卫行为的停止。自卫的重点也是阻止侵犯,而不是「反击」对方,更不是伤害对方,所以必须是合理的武力,也就是说足够阻止侵犯的武力(the act committed is reasonable in thecircumstances)。不能说对方打我一拳,我卸他一条腿。
我想说,这位读者想多了,而且这个经验总结是不对的。自卫的目的就是保护自己不受伤害,而不是不惜一切争一口气。其实在法律上讲,武力自卫是不是当时唯一的选项也是法律认定自卫的条件之一(whether there were othermeans available to respond to the potential use offorce)。
报警,报警,在这种情况下,Don't hesitate to call911 and ask police for help!要大声呼救并叫证人打911。一般来说警察会很快来到案发现场。由于Fairview Mall 的特殊地理位置,33分局经常会有很多警察在附近巡逻。警察到达现场后,通过现场证人及商场内的监控录像,有可能会很快把案犯抓到并让他受到应有的法律制裁。