三国首脑签新贸易协议 “加美墨”抑“美墨加”名称各自表述

加拿大今早与美国和墨西哥，签署了新的自由贸易协定。

美国总统特朗普周五说，加拿大总理杜鲁多和墨西哥总统涅托在布宜诺斯艾利斯举行的G20峰会期间与他一起举行了签字仪式，重写北美贸易协定的道路是一场“战斗”。

他说，尽管如此“战斗有时会产生很大的友谊”。

美国将这项协议的官方文本命名为“美国 – 墨西哥 – 加拿大协议”（US-Mexico-Canada Agreement，USMCA)，现已由三个国家签署。

加拿大将改变其法定版本名称的国家顺序，将加拿大列为第一，称为“加美墨协议”（CUSMA）

杜鲁多在今早将这笔交易称为“新的北美自由贸易协定”。

杜鲁多在阿根廷签字仪式的讲话中表示，此次签署解除了围绕激烈的15个月谈判进程的不确定性，如果各方未达成新协议，这种不确定性“只会变得更糟”。

特朗普和杜鲁多都指出，协议是在涅托在任墨西哥总统的最后一天签署的，并感谢他的努力。

去年夏天，一位新的墨西哥总统当选，将于周六宣誓就职。

法新社报道，USMCA与先前的“北美自由贸易协定”（NAFTA）大同小异，分别不大，只是在美国总统特朗普主导下重新制定，他必然相信这是自己的一大胜利。

CBC报道指，即使三国领袖签了协议，其生效日期还有“很长一段路要走”，因为必须得到三国的国会批准，新协议要获得美国国会民主党的支持，将面对很大的挑战。加拿大外交官员也证实，即使签署新协议，美国对加拿大钢铁铝材课税的威胁仍未消除。

(图片：美联社)

(苏学林编译)